O Kazalištu
Godine 1964. grad Zagreb su nenadano zadesila dva događaja.
Najveća poplava Save u povijesti i otvaranje satiričkog kabareta ‘Jazavac’.
Poplava je za par mjeseci sanirana, a ‘Jazavac’ (preimenovan 1994. u ‘Kerempuh’) traje već četiri desetljeća.
Za novorođenče sklono humoru klima nije bila previše podobna, ali tradicija je bila jača.
Kabaret kao scenski žanr rođen je u Parizu 1881. godine (‘Chat Noire’ – ‘Crna mačka’) da bi ta pariška moda stigla u Zagreb brzinom fijakera tek godine 1907. za vrijeme K.U.K. monarhije pod imenom Kabaret Imperial. Kasnije, između prvog i drugog svjetskog rata Zagreb će dobiti: Pick – kabaret, Klub – kabaret, Kabaret Grabancijaš (1923.), Kabaret Casino, Music Hall, Kabaret Excelsior, Dverce, Grabancijaš u Velikom podrumu (1940.), te Grabancijaš u Matici hrvatskih iseljenika.
Svi oni borave u kavanama centra grada, a program izvode najbolji glumci tadašnjeg hrvatskog glumišta sa platnog spiska HNK: Tito Strozzi, Aco Binički, Dejan Dubajić, August Cilić, Borivoj Šembera, Đurđica Dević, Veljko Maričić, Josip Rutić, Jozo Laurenčić i drugi.
Kabareti žive kratko, ali imaju publiku. Nestane jedan, rodi se drugi. Program se sastoji od kratkih zabavnih igrokaza, kupleta i vodviljskih erotiziranih šlagera (‘Bio sam kod Fride’ Ace Biničkog). Točke su rijetko politizirane i cilj im je da nasmiju publiku.
Poslije drugog svjetskog rata prvi zagrebački kabaret se zove ‘Kerempuhovo vedro kazalište’ (1949.-1950.) u organizaciji lista ‘Kerempuh’, a djeluje u dvorani Sindikata (danas je to klub ‘Tvornica’) s glumcima Hrvatskog narodnog kazališta. Program se sastoji od kratkih igrokaza, komičnih baleta i Kerempuhove konferanse (Borivoj Šembera). To je vrijeme Titovog ‘razvoda braka’ sa Staljinom pa dio programa ima politizirani satirični ton (‘Rezolucija’, ‘Zbor derviša’). Kabaret ‘Kerempuhovo vedro kazalište’ će izvesti tri programa (oko 50 predstava) i nakon godinu dana rada dobiti ime ‘Komedija’ pa se preseliti na Kaptol gdje do danas uspješno njeguje komediju i komični mjuzikl.
‘Jazavac’ (danas ‘Kerempuh’) otvorit će vrata 25. ožujka 1964. u Medulićevoj ulici broj 2, kao kabaret u kavani, s publikom za stolovima, gdje se poslije programa servira večera. Kabaret ima originalan interijer sa humorističkim dekoracijama Reisingera, Lončarića, Voljevice i Boureka, a na papirnatim stolnjacima se mogu rješavati duhovite aforističke zagonetke pa se tako znatno razlikuje od kabareta kakve smo imali prije drugog svjetskog rata.
Kao pokretač ‘Kerempuhovog vedrog kazališta’ i ‘Jazavca’, mogu posvjedočiti da su oni prolazili kroz slične podcjenjivačke dvojbe i sumnje kao i kabareti između dva rata. Primjerice, ravnateljstvo Akademije za dramsku umjetnost u Zagrebu će 1964. zabraniti rad svojim studentima u ‘Jazavcu’, slično kao što je Vladimir Treščec, nekad indendant HNK i kasnije kraljevski veliki župan 1921. godine zabranio članovima kazališta ‘da sudjeluju u kojekakvim barovima i varijeteima’ – čitaj: kabaretima.
Osim estetskih dvojbi, u slučaju ‘Jazavca’, koji djeluje u jednopartijskom sustavu, bit će i sumnjičenja ideološke naravi, pa će ‘Jazavac’ već 1967. zatvoriti vrata, da bi nakon ironičnog protesta u vidu tiskane vlastite osmrtnice i tromjesečne stanke, nastavio rad.
Prvi glumački ansambl ‘Jazavca’ kao i kod kabareta prije rata sačinjavali su posuđeni glumci iz institucionalnih kazališta: Branka Strmac, Đurđa Ivezić, Ivo Kadić, Ivo Serdar, Špiro Guberina, Boris Pavlinić i Boris Festini. Kabaretski kolaž režira Nikola Petrović.
Već nakon prvog programa uviđamo da glumci iz drugih kazališta ne mogu izdržati vrtoglavi tempo svakodnevnog nastupa u ‘Jazavcu’ i igranja u svojoj matičnoj kući, te se formira prvi vlastiti ansambl, uglavnom regrutiran iz studentskog glumišta. Stižu: Mladen Crnobrnja – Gumbek, Bane Petrović, Maja Zaninović, Drago Bahun, Martin Sagner, Olgica Pivac i, sasvim kratko, Đuro Utješanović. Glazbu komponira i za klavirom sjedi tada mladi skladatelj Silvio Foretić, danas renomirani profesor na muzičkoj akademiji u Njemačkoj.
Oni su ‘slobodni kao ptice’ od drugih obveza, čak nemaju ni plaću, nego skromni honorar, budući je kabaret u vlasništvu ugostiteljskog poduzeća, a pomoć grada sasvim simbolična, tek toliko da se jazavac nahrani ‘šakom kukuruza’.
Iz naslova prvih programa proviruje želja da se bude kritičan (satiričan) na dvosmislen, aforističan način. Zato sa scene emitiramo brojne aforizme sa aktualnim dilemama socijalističkog sustava (‘Da li su dva i dva, još uvijek – četiri’) pa se ne dolazi u direktan sukob sa dežurnim ideolozima. Program ‘Ispeci pa – prešuti’ i neki drugi iz prvih godina komunicira sa publikom više između redaka (‘I mašta ima granice. Državne!’) ali i to izaziva sumnju i provjere. Kao nekakav slobodniji ventil, u noćne sate, u klubu Kerempuha, Drago Bahun (kasnije najbolji autor televizijske skrivene kamere) izvodi i ono što nije napisano, aludirajući gestama i grimasama na šefa države i njegov rusko-zagorski govor.
Sedam prvih godina bilo je dovoljno da ‘dijete’ stane na noge i ujedno ‘Jazavac’ dobije – otkaz ugostitelja. Opet mala stanka, ali stjecajem sretnih okolnosti otvaraju se nove šanse.
U Zagrebu u Ilici radi ‘Varijete’, koji tih dana dolazi u krizu, jer više ne može plaćati skupe inozemne izvođače, i kroz privatne pregovore, u koje se, sva sreća, nije uplitala država, dolazi do nagodbe. ‘Varijete’ skida firmu, mi preuzimamo njegovo tehničko osoblje i glumce (F. Pejković, S. Biser, Z. Maršanić, B. Czund) pa useljavamo u dvoranu sa 500 sjedala u samom centru Zagreba. Promjena je čarobna, otprilike takva kao da studentu – podstanaru poklonite četverosobni stan.
Novi prostori i komfor ponekad uspavaju. Primjerice, kad je slavna Zagrebačka škola crtanog filma preselila iz skromnih prostorija u Vlaškoj ulici u velebnu zgradu na Novoj vesi, gotovo preko noći je stagnirala. Nama se to nije dogodilo. Bili smo popularni, ali ne i previše slavni, i bili smo svjesni da je ovo samo još jedan početak. Kabaret kao naše izvorno ishodište nećemo napustiti, ali ćemo humor i satiru od sada malo bogatije pakirati, scenski i stvaralački.
Ansambl je nešto pojačan, glumci su dobili čak i garderobe, kojih nije bilo u Medulićevoj ulici. Publika osjeća da smo dobili krila, pa i nova velika dvorana uskoro postaje tijesna. 1981. godine otvaramo u Draškovićevoj ulici 80 drugu scenu ‘Vidru’. Nekako istovremeno pokrećemo u predvorju dvorane u Ilici i svoju Noćnu scenu, da bi kabaret, sa kojim smo počeli i prema kojem gajimo nostalgičnu ljubav, imao trajno mjesto boravka.
Usputno provjeravamo i vrijednost vlastitog repertoara, tako da si dovodimo konkurenciju. Organiziramo festival ‘Dani satire’ (1976.) i krajem svake sezone stižu predstave iz svih hrvatskih teatara. Najbolje nagrađujemo ‘Zlatnim smijehom’, diplomom sa koje se smiješi Chaplin.
Kada su planovi i maštanja postala veća od naših organizacijskih mogućnosti na čelo kuće dolazi (1982.) novi ravnatelj Duško Ljuština, koji je ispekao scenski zanat u Centru za kulturnu djelatnost. Dinamičan, mladi (30) menadžer artističkog usmjerenja, s ohrabrujućom uzrečicom ‘to ćemo srediti’, dat će kazalištu nove impulse. Angažiraju se renomirani redatelji i drugi scenski suradnici, dovode se novi mladi glumci. Istovremeno se radikalno adaptira zgrada u rekordnom roku od 8 mjeseci. Bivše kino ‘Apolo’ (sagrađeno 1912.) dobija sve tehničke scenske uvjete za rad profesionalnog kazališta.
Ulazi se u projekte znatno većih zahtjeva. Renomirani redatelji postavljaju djela kojima recentna kritika daje najviše ocjene. Uz vlastiti ansambl angažiraju se za pojedine predstave i najbolji glumci zagrebačkih drugih kazališta. Kazalište nastoji i scenografskom i kostimografskom opremom pratiti suvremene trendove u teatru. Dobijamo predstave sa kojima ravnopravno kunkuriramo znatno starijim kazališnim kućama.
Usporedo sa sve većim ambicijama glavnog repertoara, dosljedno njegujemo i kabaret kao intrigantan aktualan scenski žanr. Nakon aforističkih kabaretskih programa iz prvih dana sad je sve nazočnija britka i direktna satira na aktualna događanja. To počinje s ‘Izlazom iz stiuacije’ i popularnom ‘Spikom na spiku’ gdje će britki dijalog voditi pokojni Tito i tada još živi Tuđman. Za vrijeme Domovinskog rata organiziramo putujući kabaret ‘Pišem ti pismo da skupa više nismo’ koji obilazi prve linije bojišnice i onima ‘u rovu preko puta’ poručuje – da Jugoslavije više nema. Kabaret ‘Magic Act Show’ bit će nova forma, ironičan koktel magije i humora u tročlanom show nastupu.
I tako iz premijere u premijeru, svake godine jedan novi kabaret, aktualan i sve provokativniji i tri – četiri cjelovečernje komedije.
Najveći problem su, kao i ranije, – tekstovi. Zavidimo kazalištima koja mogu repertoarne rupe popunjavati starim djelima, dovoljno je da se izvuče iz ladice tekst nekog davno provjerenog klasika. Specijalizirano kazalište za humor i satiru s naglaskom na suvremenost mora vrbovati pisce kao klub vrsne igrače. Sve više naručujemo djela, postoje i kućni autori, a daje se i šansa piscima – debitantima. Jedino tako je bilo moguće izvesti 178 premijera u četrdeset godina, a najčešće su to prve izvedbe djela.
Nije neskromno reći da je upravo naše kazalište najviše učinilo na afirmaciji komedije i novih komediografa, kao žanra prema kojem je postojao i još postoji poprilično odbojan odnos kao manje vrijednoj književnoj disciplini.
Fadil Hadžić
REPERTOAR SATIRIČKOG KAZALIŠTA ‘KEREMPUH’ 1964.-2011.
REPERTOAR SATIRIČKOG KAZALIŠTA ‘KEREMPUH’
1.
Stanislaw Jerzy Lec, William Shakespeare, Bora Oljačić, Fadil Hadžić, Anton Pavlovič Čehov, Vladimir Vladimirovič Majakovski, Branka Strmac, Jerzy Baranowski, Janusz Oseka, Vlado Majer, Vlado Šimenc:
SATIRIČNI PROGRAM ‘JAZAVCA’
Redatelj: Nikola Petrović
Skladatelj: M Korbler
Uloge: B. Festini, I. Kadić, Đ. Ivezić, B. Strmac, Š. Guberina, I. Serdar, B. Pavlinić
Premijera: 25.3.1964.
2.
Laszlo Tabi, Fadil Hadžić, Vladimir Bulatović Vib, Frane Barbieri, Aleksije Marjanović, Brana Crnčević, Tomislav Radić, Janusz Oseka, Đorđe Fišer:
DA LI SU DVA I DVA ČETIRI
Redatelji: Nikola Petrović i Tomislav Radić
Scenska glazba: Silvio Foretić
Uloge: O. Pivac, M. Zaninović, D. Bahun, M. Crnobrnja, B. Petrović, Đ. Utješanović
Premijera: 3.9.1964.
3.
Branislav Nušić, Janusz Oseka, Fadil Hadžić, Pajo Kanižaj, Vladimir Bulatović Vib, Bane Đuričić, Đorđe Šaula, Pavle Bogdanović:
ISPECI PA – PREŠUTI
Redatelji: Nikola Petrović i Tomislav Radić
Scenska glazba: Silvio Foretić i Ivica Lisak
Uloge: O. Pivac, M. Zaninović, I. Barbarić, D. Bahun, M. Crnobrnja, B. Petrović, Đ. Utješanović
Premijera: 1964.
4.
Anton Pavlovič Čehov, George Bernard Show, Bertolt Brecht, Fadil Hadžić, Vladimir Bulatović-Vib, Maja Zaninović, Ilija Popovski, Miloš Nikolić:
SPRETNA NOVA!
Redatelj: Nikola Petrović
Scenska glazba: Silvio Foretić i Janko Jezovšek
Uloge: O. Pivac, M. Zaninović, B. Petrović, D. Bahun, M. Crnobrnja, I. Gorjup
Premijera: 1964.
5.
Vladimir Bulatović Vib, Ilija Popovski, Fadil Hadžić, Laszlo Gal, Maja Zaninović, Agnieszka Osiecka, Andrzej Jarecki:
DEVIZE ILI ŽIVOT
Redatelj: Tomislav Radić
Scenograf i kostimograf: Mihailo Arsovski
Koreografkinja: Ivica Boban
Scenska glazba: Silvio Foretić
Uloge: O. Pivac, M. Zaninović, M. Crnobrnja, B. Petrović, M. Sagner
Premijera: 25.2.1965.
6.
Vladimir Bulatović Vib:
ŠUGAV JA, ŠUGAVA TI, PA ĆEMO SE VOLJETI…
Satirička slikovnica
Redatelj: Nikola Petrović
Scenograf i kostimograf: Mihailo Arsovski
Scenska glazba: Silvio Foretić
Uloge: O. Pivac, M. Zaninović, M. Crnobrnja, B. Petrović, M. Sagner, D. Bahun
Premijera: 22.4.1965.
7.
Razni autori:
TAZE FRAZE
Redatelj: Dragutin Bahun
Scenograf: Mladen Domaš
Scenska glazba: Silvio Foretić
Uloge: G. Les, O. Pivac, D. Bahun, M. Crnobrnja, B. Petrović, M. Sagner, M. Zaninović
Premijera: 2.6.1965.
8.
Razni autori:
KEREMPUHOV VELEGRAD
I. dio: POŽAR STRASTI
II. dio: GAŠENJE POŽARA
Prema tekstovima raznih autora za izvođenje pripremili: Dragutin Bahun i Tomislav Radić
Redatelj: Dragutin Bahun
Scenska glazba: Silvio Foretić
Uloge: O. Pivac, G. Les, M. Crnobrnja, M. Sagner, B. Petrović, D. Bahun, M. Zaninović, I. Šmajser, V. Balija, D. Meštrović
Premijera: 4.9.1965.
9.
Slobodan Novaković:
ALISA U ZEMLJI PROGRESIVNIH ČUDA
Redatelj: Ljudevit Lončar
Scenska glazba: Silvio Foretić
Uloge: O. Pivac, M. Sagner, B. Petrović, M. Crnobrnja, G. Les
Premijera: 5.11.1965.
10.
Tadeusz Ruzsewicz:
HEROJ U PIDŽAMI (KARTOTEKA)
Redatelj: Nikola Petrović
Scenograf: Mladen Domaš
Scenska glazba: Silvio Foretić
Uloge: D. Bahun, B. Petrović, O. Pivac, G. Les, M. Crnobrnja, M. Sagner
Premijera: 5.2.1966.
11.
Fadil Hadžić:
MINISTARSTVO SENZACIJA
Redatelj: Ljudevit Lončar
Kostimografkinja: Marija Žarak
Scenska glazba: Silvio Foretić
Uloge: G. Les, M. Zaninović, M. Sagner, M. Crnobrnja, E. Peročević, D. Bahun, B. Petrović
Premijera: 4.4.1966.
12.
Vladislav Novak:
ČETVRTKOM POLUOTVORENO POLUZATVORENO
Redatelj: Nikola Petrović
Scenograf: Ante Nola
Kostimograf: Branka Cvrkušić-Petrović
Scenska glazba: Silvio Foretić
Uloge: M. Zaninović, G. Les, O. Pivac, M. Crnobrnja, B. Petrović, M. Sagner
Premijera: 28.5.1966.
13.
Slawomir Mrozek:
POLICAJCI
Drama iz žandarmerijskih sfera
Redatelj, scenograf i kostimograf: Tomislav Radić
Uloge: E. Peročević, M. Sagner, A. Palašev, G. les, M. zaninović, M. Crnobrnja
Premijera: 2.11.1966.
14.
Fadil Hadžić:
POLITIČKO ISPOVIJEDANJE
Prvi dio: POLITIČKO ISPOVIJEDANJE (drama)
Drugi dio: NOVE TENDENCIJE (film)
Treći dio: KULTURNA REVOLUCIJA (opereta)
Prva dva dijela napisao prema domaćim receptima Fadil Hadžić. Treći dio napisao Fa-dil-Ha-dži-ć prema učenju Mao-Ce-Tun-ga
Redatelj: Nikola Petrović
Scenska glazba: Pavel Rojko
Uloge: M: Zaninović, G. Les, M. Crnobrnja, M. Sagner, A. Palašev, E. Peročević
Premijera: 5.1.1967.
15.
Fadil Hadžić, Žarko Petan, Brana Crnčević, Vladimir Bulatović Vib, Ilija Popovski, Bane Đuričić, Đorđe Fišer:
BOŽE MILI KUD SAM ZAŠO…
Treće dijalektički prerađeno izdanje
Redatelj: Nikola Petrović
Scenografkinja i kostimografkinja: Branka Petrović
Scenska glazba: Pavel Rojko
Uloge: M. Zaninović, G. Les, M. Crnobrnja, M. Sagner, Z. Jurić
Premijera: 9.3.1967.
16.
Žika Živulović-Serafim:
NAŠI KLIKERAŠI
Redatelj: Dragoljub (Braco) Švarc
Scenograf i kostimograf: Ante Nola
Uloge: M. Zaninović, G. Les, M. Sagner, B. Petrović, M. Crnobrnja
Premijera: 6.5.1967.
17.
Razni autori:
DIVNA ZEMLJA DIVNI LJUDI
Premijera: 8.6.1967.
18.
Žarko Petan:
OSTAJTE OVDJE
Redatelj: Nikola Petrović
Premijera: 17.9.1967.
19.
Razni autori:
STRIP-TEASE ODGOVORNOSTI
Internacionalni satirički program
Redatelj: Vladan Švacov
Scenska glazba: Pavel Rojko
Uloge: M. Zaninović, G. Les, Z. Jurić, M. Sagner, M. Crnobrnja
Premijera: 15.10.1967.
20.
Hrvoje Hitrec-Vlado Šimenc:
UMILJATO JANJE DVA MORALA SISA
Sklizava revija na ledu ‘paradoksa’
Redatelj: Bogdan Jerković
Scenograf i kostimograf: Ljubo Petričić
Scenska glazba: Pavel Rojko
Uloge: M. Zaninović, G. Les, M. Sagner, Z. Jurić, M. Crnobrnja
Premijera: 13.12.1967.
21.
Razni autori:
GLUPO, GLUPO…E PA ŠTA JE…
Redatelj: Nikola Petrović
Premijera: 12.2.1968.
22.
Miloš Mikeln:
INVENTURA
Redatelj: Vladan Švacov
Scenograf i kostimograf: Ljubo Petričić
Scenska glazba: Pavel Rojko
Uloge: M. Zaninović, G. Les, M. Crnobrnja, M. Sagner, Z. Jurić,
Premijera: 21.4.1968.ri:
STANDARD S DRVENOM NOGOM
Režija: kolektivna
Premijera: 15.6.1968.
24.
ĆELAVA DRUGARICA
Redatelj: Nikola Petrović
Premijere: 12.10.1968.
25.
Vlado Novak, Matija Bećković, Ilija Popovski, Ivo Gavrilović, Aleksandar Popović, Miloš Mikeln, Fadil Hadžić:
IDU DANI RAZBACANI
Redatelj: Bogdan Jerković
Scenograf i kostimograf: Ljubo Petričić
Uloge: M. Zaninović, G. Les, M. Sagner, Z. Jurić, M. Crnobrnja
Premijera: 25.12.1968.
26.
Zvonko Žižić:
TKO KRADE ZLO NE MISLI
Uloge: G. Les, B. Ormanec, Z. Jurić, M. Sagner, M. Crnobrnja
Premijera: 6.3.1969.
27.
Brana Crnčević, Ilija Popovski, Fadil Hadžić, Matija Bećković, Vladimir Ruškuc, Zenon Wiktorczyk:
MI RADIMO VAS, VI RADITE NAS (U RADU JE SPAS)
Jubilarni program
Redatelj: Nikola Petrović
Scenografkinja i kostimografkinja: Branka Petrović
Scenska glazba: Pavel Rojko
Uloge: M. Crnobrnja, M. Sagner, A. Dujmović, B. Petrović, D. Bahun, G. Les
Premijera: 25.4.1969.
28.
Zoran Zec /Fadil Hadžić/:
GOLA ŽENA
Redatelj: Bogdan Jerković
Scenograf i kostimograf: Aleksandar Augustinčić
Koreografkinja: Zagorka Prijić
Uloge: J. Fonjak, M. Crnobrnja, B. Petrović, M. Sagner, G. Les
Premijera: 7.9.1969.
29.
Uglavnom Zoran Zec i još deset sličnih hajduka: Vlado Novak, Brana Crnčević, Vlado Šimenc, Bogdan Tirnanić, Ilija Popovski, Voja Ivanović:
KEREMPUH PO DRUGI PUT MEĐU HRVATIMA (ANNO DOMINI 1969.)
Redatelj: Bogdan Jerković
Scenograf i kostimograf: Aleksandar Augustinčić
Scenska glazba: Mladen Jurač
Uloge: D. Bahun, G. Les, M. Sagner, M. Crnobrnja, B. Petrović
Premijera: 18.10.1969.
30.
Malo po Beckettu, malo po nama samima – rukopis nepozantih autora s druge polovine XX. stoljeća:
ČEKAJUĆI GLUPANA
Redatelj: Nikola Petrović
Scenografkinja i kostimografkinja: Branka Petrović
Scenska glazba: Mladen Jurač
Uloge: M. Crnobrnja, B. Cvitković, B. Petrović, M. Sagner, Đ. Kolarić-Čotra, B. Koščak-Twigi
Premijera: 28.12.1969.
31.
Fadil Hadžić:
LJUBAVNI ROMAN
Redatelj: Ivo Serdar
Uloge: I. Serdar, I. Appelt
Premijera: 20.3.1970.
32.
Matija Bećković:
MOJ SISTEM NEUSPJEHA
Redatelj: Nikola Petrović
Scenografkinja i kostimografkinja: Branka Petrović
Scenska glazba: Mladen Jurač
Uloge: B. Cvitković, M. Sagner, B. Petrović, M. Crnobrnja
Premijera: 11.4.1970.
33.
Razni autori:
CIRKUS MAKSIMUS
Redatelj: Bane Petrović
Scenograf i kostimograf: Drago Turina
Scenska glazba: Silvio Foretić
Uloge: B. Petrović, B. Cvitković, M. Crnobrnja, M. Sagner
Premijera: 6.9.1970.
CIRKUS MAKSIMUS POSLJEDNJA JE PREDSTAVA ZVEDENA U MEDULIĆEVOJ ULICI BR. 2. NAKON TOGA ‘JAZAVAC’ SELI U ILICU 31.
34.
Zoran Zec /Fadil Hadžić/:
TRLA BABA DINAR
Komedija u pet ranopravnih činova i dva autonomna intermezza
Redatelj: Vlado Štefančić
Scenograf: Aleksandar Augustinčić
Kostimografkinja: Ljubica Wagner
Scenska glazba: Josip Matanović i Daniel Hudolin
Uloge: B. Czund, D. Biser, F. Pejković, S. Biser, M. Crnobrnja, B. petrović, B. Strmac, I. Serdar
Premijera: 27.2.1971.
115. predstava
35.
Zoran Zec /Fadil Hadžić/:
BIRO ZA IZGUBLJENE POLITIČARE
Smiješna satirička slikovnica o jednoj tajnoj radio stanici i drugin tajnama koje još za sada nisu javne iako svi pričaju o njima
Redatelj: Bogdan Jerković
Scenska glazba: Josip Matanović i Daniel Hudolin
Uloge: B. Czund, D. Biser, F. Pejković, S. Biser, M. Crnobrnja, B. Petrović, B. Strmac, I. Serdar
Premijera: 22.4.1971.
36.
Zoran Zec /Fadil Hadžić/:
JOJ! CALCUTTA!
Erotski mjuzikl uvezen sa trulog zapada malo prekomponiran za našu stidljivu sredinu
Redatelj: Vlado Štefančić
Scenograf: Antun Augustinčić
Kostimografkinja: Ljubica Wagner
Scenska glazba: Silvo Foretić
Uloge: B. Czund, D. Biser, F. Pejković, M. Crnobrnja, S. Biser, B. Petrović, Z. Maršanić, J. Fonjak
Premijera: 1.10.1971.
123 predstave
37.
Razni autori:
GRIČKA SUPER-VJEŠTICA
Socijalistička (napredna) verzija
Redatelj: Vanča Kljaković
Scenograf: Aleksandar Augustinčić
Kostimografkinja: Ljubica Wagner
Koreografkinja: Zaga Prijić
Scenska glazba: Igor Kuljerić
Uloge: F.Pejković, M. Crnobrnja, S. Biser, Z. Maršanić, D. Biser, B. Petrović, B. Czund
Premijera: 21.12.1971.
44 predstave
38.
Zoran Zec /Fadil Hadžić/:
ŠKOLA BOGAĆENJA
Masovni satirički spektakl
Redatelj: Vlado Vukmirović
Scenograf i kostimograf: Drago Turina
Scenska glazba: Zvonko Presečki
Uloge: F. Pejković, B. Czund, D. Biser, B. Petrović, Z. Maršanić, M. Crnobrnja, S. Biser
Premijera: 21.4.1972.
78 predstava
39.
Hrvoje Hitrec:
OH, SMIJEŠNI ZAGREB GRAD
ili kako su se voljeli Grič i Kaptol
Povijesno satirička slikovnica
Redatelj: Vladimir Gerić
Scenograf: Aleksandar Augustinčić
Kostimografkinja: Marija Žarak
Uloge: F. Pejković, B. Czund, D. Biser, B. petrović, Z. maršanić, M. Crnobrnja, S. Biser
Premijera: 28.10.1972.
32 predstave
40.
Vladimir Vladimirovič Majakovski, Zvonimir Balog, Vlado Novak, Vladimir Bulatović Vib, Ogden nash, Mile Stanković, Ljubivoje Ršumović, Zoran Zec /Fadil Hadžić/:
KLASNI HEPENING
Satirička agitovka grupe pisaca uperena protiv socijalnih razlika i negativnih pojava, a pod parolom: ‘Dolje lažni obožavaoci radničke klase’
Redatelj: Vjekoslav Vidošević
Scenograf: Vlado Turina
Kostimografkinja: Marija Žarak
Scenska glazba: Zvonko Presečki
Uloge: S. Biser, F. Pejković, M. Crnobrnja, B. Czund, D. Biser, Z. Maršanić, B. Petrović
Premijera: 6.12.1972.
66 predstava
41.
Financijsko-satirička komisija ‘Jazavca’ za ukidanje socijalnih razlika:
ČOVJEK SA NAJMANJOM PLAĆOM NA SVIJETU
Satirički kolaž
Redatelj: Želimir Orešković
Scenska glazba: Zvonko Presečki
Uloge: M. Crnobrnja, B. Czund, D. Biser, F. Pejković, B. Petrović, S. Biser, Z. Maršanić
Premijera: 24.3.1973.
55 predstava
42.
Zoran Zec /Fadil Hadžić/:
UKRADENO BOŽANSTVO
Komedija
Redatelj: Vjekoslav Vidošević
Scenograf: Zlatko Bourek
Uloge: F. Pejković, Z. Maršanić, M. Crnobrnja, S. Biser, B. Petrović, D. Biser, B. Czund
Premijera: 8.9.1973.
38 predstava
43.
Grupa pisaca koja ljetuje u Dubrovniku:
KOLUMBOVO OTKRIĆE DUBROVNIKA
Redatelj: Vladimir Gerić
Scenograf: Drago Turina
Muzika: Filharmonija ‘Jazavca’ kojom dirigira Ladislav Tulač
Uloge: B. Czund, D. Biser, M. Crnobrnja, F. Pejković, B. Petrović, S. Biser, Z. Maršanić
Premijera: 20.10.1973.
36 predstava
44.
Fadil Hadžić:
DOBRO JUTRO, LOPOVI
Komedija u dva sasvim različita čina
Redatelj: Vladimir Gerić
Scenograf: Miše Račić
Kostimografkinja: Ljubica Wagner
Scenska glazba: Ladislav Tulač
Uloge: I. Serdar, F. Pejković, S. Sokolović, B. Czund, Z. Maršanić, M. Crnobrnja, D. Biser, B. Petrović
Premijera: 20.12.1973.
143 predstave
45.
Hrvoje Hitrec:
TELEVIZIJO, DOBAR DAN
Satirička parodija – smiješne igre s malog ekrana
Fadil Hadžić:
MINISTAR
Komična jednočinka
Redatelj: Vjekoslav Vidošević
Scenograf: Duško Jeričević
Koreografkinja: Zaga Prijić
Uloge: S. Biser, F. Pejković, M. Crnobrnja, D. Biser, B. Petrović, B. Czund, Z. Maršanić
Premijera: 6.4.1974.
46 predstava
46.
STROGO POVJERLJIVO
Premijera: 29.9.1974.
44 predstava
47.
Branislav Nušić:
OPASNE IGRE BEN AKIBE
Prloog u aranžmanu Zorana Zeca
ANALFABETA
Šala u jednom činu
KIJAVICA
Šala u jednom činu
Redatelj: Vlado Vukmirović
Scenograf: Duško Jeričević
Kostimografkinja: Ksenija Jeričević
Scenska glazba: Vlado Vuzem
Uloge: S. Biser, M. Crnobrnja, D. Sidor, N. Stefanović-Šain, F. Pejković, B. Petrović, Z. Maršanić, B. Czund, D. Biser, V. Kostanjšek, J. Bavčević
Premijera: 11.10.1974.
53 predstave
48.
Fadil Hadžić:
HITLER U PARTIZANIMA
Komedija u dva dijela
Redatelj: Miro Međimorec
Scenograf: Drago Turina
Kostimografkinja: Ksenija Jeričević
Scenska glazba: Zvonko Presečki
Uloge: B. Petrović, F. Pejković, Z. Maršanić, M. Crnobrnja, D. Sidor, D. Biser, S. Biser, K. Velkovska, J. Bavčević, Z. Ćirić, B. Czund
Premijera: 20.12.1974.
172 predstave
49.
Henry Pierre Cami/Hrvoje Hitrec:
LUDNICA PRVE KLASE
ili smiješne poduke iz ljuRONG>Redatelj: Darko Tralić
Scenograf: Zvonko Lončarić
Kostimografkinja: Marija Žarak
Scenska glazba: Zvonko Presečki
Uloge: I. Rogulja, K. Velkovska, D. Biser, J. Bavčević, B. Petrović, M. Crnobrnja, D. Sidor, I. Lovriček, A. Tudić, Z. Ćirić, I. Serdar
Premijera: 4.10.1975.
61 predstava
50.
Branko Ćopić:
ODUMIRANJE MEĐEDA
Komedija
Redatelj: Joško Juvančić
Scenograf: Duško Jeričević
Kostimografkinja: Ksenija Jeričević
Scenska glazba: Zvonko Presečki
Uloge: F. Pejković, N. Stazić, D. Biser, B. Petrović, B. Czund, I. Stefanović, R. Špicmiler, I.Lovriček, S. Biser, V. Obleščuk, M. Crnobrnja, I. Rogulja, D. Sidor, Z. Ćirić, V. Kostanjšek
Premijera: 18.10.1975.
62 predstave
51.
Vladimir Bulatović Vib, Vlado Šimenc, Hrvoje Hitrec, Ivo Gavrilović, Zoran Zec /Fadil Hadžić/, Zdzislaw Gozdawa, Waclaw Stepien, Aleksandr Koneski, Mihail Abramovič Červinski:
POVUCI POTEGNI
Redatelj: Ladislav Vindakijević
Scenograf: Duško Jeričević
Kostimografkinja: Kasnija Jeričević
Koreografkinja: Zaga Prijić
Scenska glazba: Zvonko Presečki
Uloge: M. Crnobrnja, I. Lovriček, R. Špicmiler, I. Rogulja, N. Stazić, A. Tudić, B. Petrović, B. Czund, K. Velkovska, J. Bavčević, S. Biser, D. Biser, Z. Ćirić
Premijera: 13.3.1976.
23 predstave
52.
Fadil Hadžić:
CENTRALA
Redatelj: Joško Juvančić
Scenograf: Duško Jeričević
Izvodi: Sabrija Biser
Premijera: 27.3.1976.
78 predstava
53.
Joao Bethencourt:
DAN KAD JE KIDNAPIRAN PAPA
Redatelj: Ivo Rogulja
Prijevod: Ivo Juriša
Scenograf: Berislav Deželić
Kostimografkinja: Jasna Novak
Uloge: R. Špicmiler, N. Stazić, K. Velkovska, A. Tudić, F. Pejković, I. Lovriček, D. Sidor
Premijera: 25.4.1976.
50 predstava
54.
Fadil Hadžić:
PET LUDIH SINOVA
Apstraktna komedija u dva dijela
Redatelj: Želimir Orešković
Scenograf: Drago Turina
Kostimografkinja: Jasna Novak
Scenska glazba: Milan Arko
Uloge: S. Biser, F. Pejković, I. Rogulja, D. Sidor, M. Crnbornja, I. Lovrček, B.Petrović, J. Bavčević, Z. Maršanić
Premijera: 26.6.1976.
46 predstava
55.
Žarko Petan, Brana Crnečvić, Zoran Zec /Fadil Hadžić/:
POLITIČKA BAJKA
Redatelj: Darko Tralić
Scenska glazba: Zvonko Presečki
Uloge: D. Biser, K. Velkovska, B. Petrović, M. Crnobrnja, A. Tudić, Z. Ćirić
Premijera: 4.12.1976. (Noćna scena)
80 predstava
56.
Fadil Hadžić:
DRŽAVNI LOPOV
Komedija u dva dijela
Redatelj: Vjekoslav Vidošević
Scenograf: Duško Jeričević
Uloge: F. Pejković, A. Tudić, R. Špicmiler
Premijera: 22.1.1977.
270 predstava
57.
Fadil Hadžić:
ŽENSKO PITANJE
Komedija u dva dijela
Redatelj: Želimir Mesarić
Scenograf: Drago Turina
Kostimografkinja: Ksenija Jeričević
Scenska glazba: Zvonko Presečki
Uloge: N. Stazić, J. Bavčević, K. Velkovska, D. Biser, D. Sidor
Premijera: 5.2.1977.
112 predstava
58.
Kalman Mesarić:
GOSPODSKO DIJETE
Komedija u tri čina
Redatelj: Tomislav Radić
Scenografkinja: Dinka Jeričević
Kostimografkinja: Maja Galaso
Uloge: I. Lovriček, N. Stazić, J. Bavčević, M. Crnobrnja, D. Sidor, I. Rogulja, B. Czund, B. Petrović
Premijera: 6.10.1977.
84 predstave
59.
Hrvoje Hitrec:
DRUGOVI GLEMBAJEVI
Redatelj: Darko Tralić
Uloge: D. Biser, I. Rogulja, I. Lovriček, M. Crnobrnja, Z. Ćirić, D. Sidor
Premijera: 17.12.1977. (Noćna scena)
108 predstava
60.
Tone Partljič:
ŠTUKE I ŠARANI
Redatelj: Želimir Mesarić
Prijevod: Vladimir Gerić
Scenograf: Drago Turina
Uloge: I. Lovriček, D. Biser, R. Špicmiler, N. Stazić, K. Velkovska, Z. Ćirić, J. Bavčević, A. Tudić
Premijera: 2.2.1978.
63 predstave
61.
Frane Jurić:
NARODNA PAMET
Satirička monodrama
Redatelj: Vjekoslav Vidošević
Scenograf: Duško Jeričević
Izvodi: Frane Pejković
Premijera: 16.3.1978.
55 predstava
62.
Slawomir Mrozek:
SRETAN DOGAĐAJ
Komedija
Redatelj: Bogdan Jerković
Prijevod: Mladen Martić
Scenograf i kostimograf: Berislav Deželić
Izrada maski: Fadil Anušić
Uloge: I. Rogulja, K. Velkovska, S. Biser, I. Lovriček, D. Sidor
Premijera: 20.4.1978.
31 predstava
63.
Fadil Hadžić:
KARIJERA
Špreha za frajere
Redatelj: Vjekoslav Vidošević
Scenograf: Nedjeljko Dragić
Kostimografkinja: Danica Dedijer
Koreografkinja: Silvija Hercigonja
Scenska glazba: Zvonko Presečki
Izvodi: Antun Tudić
Premijera: 11.5.1978. (Noćna scena)
37 predstava
64.
Hrvoje Hitrec:
LET IZNAD NOGOMETNOG GNIJEZDA
Komedija
Redatelj: Darko Tralić
Scenografkinja: Dinka Jeričević
Kostimografkinja: Maja Galaso
Scenska glazba: Zvonko Presečki
Uloge: I. Rogulja, K. Velkovska, D. Sidor, J. Bavčević, B. Czund, F. Pejković, Z. Maršanić, M. Crnobrnja, A. Tudić, R. Špicmiler, Z. Ćirić, B. Petrović
Premijera: 19.10.1978.
80 predstava
65.
Fadil Hadžić:
ČOVJEK NA POLOŽAJU
Komedija u dva dijela
Redatelj: Vjekoslav Vidošević
Scenograf: Zvonko Šuler
Kostimografkinja: Maja Galaso
Scenska glazba: Zvonko Presečki
Uloge: I. Lovriček, J. Bavčević, K. Velkovska, I. Rogulja, N. Stazić, M. Crnobrnja, F. Pejković, R. Špicmiler, Z. Maršanić
Premijera: 22.2.1979.
135 predstava
66.
Dušan Radović, Brana Crnečvić, Ljubivoje Ršumović, Milovan Vitezović, Zoran Zec /Fadil Hadžić/:
KORAK NAPRIJED – DVA NAZAD
Satirička provokacija
Redateljica: Dunja Tot – Šubajković
Scenograf: Tomislav Tot
Kostimografkinja: Danica Dedijer
Koreografkinja: Ivanka Šerbedžija
Scenska glazba: Zvonko Presečki
Uloge: D. Dimitrijević, M. Crnobrnja, D. Sidor, A. Tudić, Z. Ćirić
Premijera: 24.3.1979. (Noćna scena)
50 predstava
67.
Feđa Šehović:
MAJMUNI
Komedija
Redatelj: Radovan Grahovac
Scenograf: Zvonko Šuler
Kostimografkinja: Doris Kristić
Uloge: I. Rogulja, N. Stazić, B. Czund, Z. Ćirić, I. Lovriček, D. Dimitrijević, S. Biser, A. Tudić, K. Velkovska, J. Bavčević, Z. Maršanić
Premijera: 13.9.1979.
31 predstava
68.
Aleksandar Valentinovič Vampilov:
HOTEL TAJGA
Komedija
Redatelj: Želimir Mesarić
Prijevod: Vladimir Gerić
Scenograf: Drago Turina
Kostimografkinja: Danica Dedijer-Marčić
Scenska glazba: Zvonko Presečki
Uloge: I. Lovriček, S. Biser, R. Špicmiler, D. Dimitrijević, D. Sidor, J. Bavčević
Premijera: 18.10.1979.
29 predstava
69.
Mladen Kerstner:
KRSTITKE
Komedija
Redatelj: Želimir Orešković
Scenograf i kostimograf: Zvonko Šuler
Uloge: S. Biser, B. Czund, M. Crnobrnja, J. Bavčević, I. Rogulja, R. Špicmiler, N. Stazić, N. Erak, I. Lovriček, D. Sidor, K. Velkovska, D. Dimitrijević, A. Tudić, Z. Presečki, K. Zubčić
Premijera: 10.1.1980.
54 predstava
70.
Imre Bencsik:
POSUĐENI STAN
Redateljica: Dunja Tot-Šubajković
Prijevod: Marta Živković
Scenograf: Zlatko Bourek
Kostimografkinja: Danica Dedijer
Koreografkinja: Ivanka Šerbedžija
Scenska glazba: Zvonko Presečki
Uloge: D. Sidor, J. Elezović, A. Tudić, K. Velkovska, R. Špicmiler, D. Dimitrijević, D. Gruborović, N. Erak, Z. Ćirić, K. Zubčić
Premijera: 11.4.1980.
36 predstava
71.
Hrvoje Hitrec:
ZAGREB CABARET 1930.
Redatelj: Zvonko Blažević
Scenograf i kostimograf: Zvonko Šuler
Koreograf: Antonije Maksimović
Scenska glazba: Zvonko Presečki
Izvodi: Mladen Crnobrnja – Gumbek
Premijera: 7.6.1980. (Noćna scena)
126 predstava
72.
Fadil Hadžić:
PUNJENA PTICA
Komedija u dva dijela
Redatelj i scenograf: Tomislav Radić
Kostimografkinja: Maja Galaso
Uloge: F. Pejković, S. Biser, I. Rogulja, N. Stazić, T. Verdonik, A. Tudić, E. kukić, N. Erak, B. petrović, B. Czund, S. Sokolović-Bertok, Lj. Zečević, M. Geml, M. Freundlich, V. Lončar
Premijera: 25.9.1980.
110 predstava
73.
Milan Grgić:
VRUĆE GODINE
Redatelj: Želimir Orešković
Scenograf i kostimograf: Zvonko Šuler
Uloge: I. Lovriček, M. Crnobrnja
Premijera: 29.1.1981.
126 predstava
74.
Joža Švarčak i Darko Tralić:
POLITIČKO PLIVANJE
Redatelj: Darko Tralić
Scenograf: Velimir Domitrović
Kostimografkinja: Ruta Knežević
Scenska glazba: Arsen Dedić
Uloge: D. Dimitrijević, K. Velkovska, D. Gruborović, D. Sidor, R. Špicmiler
Premijera: 11.4.1981. (Noćna scena)
31 predstava
75.
Fadil Hadžić:
PIRAMIDA
Komedija
Redatelj: Želimir Orešković
Scenograf: Zvonko Šuler
Kostimografkinja: Maja Galaso
Scenska glazba: Zvonko Presečki
Uloge: S. Biser, O. Levaj, F. Pejković, I. Lovriček, N. Stazić, D. Sidor, R. Špicmiler, M. Crnobrnja, D. Dimitrijević, Z. Maršanić, B. Petrović, A. Tudić
Premijera: 15.10.1981. (Vidra)
74 predstava
76.
Keith Waterhouse, Willis Hall:
TKO JE TKO
Redatelj: Vladimir Gerić
Prijevod: Marijan Orešnik
Scenograf: Vjenceslav Richter
Kostimografkinja: Ranka Gregorić
Uloge: Z. Ćirić, I. Rogulja, N. Erak, K. Velkovska
Premijera: 22.10.1981.
49 predstava
77.
Milan Grgić:
VOLIM NJOFRU
Komedija
Redatelj: Darko Tralić
Uloge: I. Serdar, M. Geml/T. Verdonik/Lj. Jović
Premijera: 7.1.1982. (Vidra)
407 predstava
78.
Mirjana Stefanović, Duško Radović, Hrvoje Hitrec, Matija Bećković, Fadil Hadžić:
KAKO USPJETI ILI PROPASTI U ŽIVOTU.
1001 SAVJET.
Redatelj: Ivica Krajač
Kostimografkinja: Danica Dedijer
Koreografkinja: Zaga Živković
Scenska glazba: Zvonko Presečki
Uloge: N. Erak, E. Kukić, Z. Ćirić, B. Petrović, R. Špicmiler
Premijera: 29.1.1982. (Noćna scena)
58 predstava
79.
Tone Partljič:
POČIVAJ U MIRU
Komedija
Redatelj: Vjekoslav Vidošević
Prijevod: Vladimir Gerić
Scenograf: Zvonko Šuler
Kostimografkinja: Ranka Gregorić
Koreografkinja: Zaga Živković
Scenska glazba: Zvonko Presečki
Songovi: Jani Golub
Uloge: N. Erak, B. Petrović, E. Kukić, A. Tudić, N. Stazić, J. Elezović, I. Rogulja, R. Špicmiler, K. Velkovska, D. Sidor, D. Dimitrijević, F. Pejković, B. Czund, Z. Maršanić, Z. Ćirić, S. Biser, M. Crnobrnja
Premijera: 14.2.1982.
22 predstave
80.
Zoran Zec /Fadil Hadžić/:
DUG JEZIK KRATKA KARIJERA
Putujuća predstava
Uloge: M. Crnobrnja, F. Pejković
Premijera: 10.3.1982.
81.
Aldo Nicolai:
NIJE BILA PETA
Komedija
Redatelj: Jakov Sedlar
Prijevod: Ivo Juriša
Scenografkinja i kostimografkinja: Nina Knežević
Uloge: A. Tudić, N. Erak, D. Sidor
Premijera: 14.10.1982.
54 predstave
82.
Marin Držić, Hrvoje Hitrec:
DUNDO NA MAJNI
Redatelj: Tomislav Durbešić
Scenograf: Zvonimir Durbešić
Kostimografkinja: Ranka Gregorić
Glazba: Zvonko Presečki
Uloge: B. Petrović, Ž. Konigsknecht, R Špicmiler, Z. Ćirić, J. Elezović, N. Erak, D. Gruborović, M. Crnobrnja, D. Sidor, A. Tudić
Premijera: 25.12.1982. (Vidra)
113 predstava
83.
Jaroslav Gillar, Vladimir Skutina:
DIKTATOR NA KRUŠKI
Redatelj: Želimir Mesarić
Prijevod: Dagmar Ruljančić
Scenograf: Drago Turina
Kostimografkinja: Danica Dedijer
Glazbeni suradnik: Davor Rocco
Uloge: I. Rogulja, E. Kukić
Premijera: 14.1.1983.
22 predstave
84.
Fadil Hadžić:
NEPRIJATELJ U TRAMVAJU
Redatelj: Jakov Sedlar
Scenograf: Miše Račić
Uloge: J. Elezović, D. Dimitrijević, N. Erak, I. Rogulja, I. Lovriček, D. Gruborović, F. Pejković, Z. Ćirić
Premijera: 12.2.1983. (Tramvaj broj 11, Noćna scena)
142 predstave
85.
Fadil Hadžić:
UGLEDNI GOST
Redatelj: Petar Šarčević
Scenograf: Aleksandar Augustinčić
Kostimografkinja: Ranka Gregorić
Uloge: K. Valentić, T. Verdonik
Premijera: 30.3.1983.
40 predstava
86.
Fadil Hadžić:
ZMIJA
Komedija u dva dijela
Redatelj: Kosta Spaić
Asistent redatelja: Ivo Rogulja
Scenograf: Zvonko Šuler
Kostimografkinja: Ranka Gregorić
Uloge: I. Lovriček, D. Dimitrijević, I. Rogulja, N. Stazić, R. Špicmiler, Ž. Konigskencht, B. petrović, N. Erak, M. Crnobrnja, E. Kukić, A. Tudić, D. Sidor, Z. Ćirić
Premijera: 14.4.1983.
116 predstava
87.
Milan Kundera:
ŠALA
Redatelj: Miro Međimorec
Prema istoimenom romanu u prijevodu Nikole Kršića za scenu adaptirao: Miodrag Ilić
Dramaturška obrada: Ivan Kušan
Scenograf: Ratko Janjić-Jobo
Kostimografkinja: Ranka Gregorić
Koreografkinja: Ivanka Šerbedžija
Muzički suradnik: Zvonko Presečki
Uloge: I. Lovriček, D. Sidor, T. Verdonik, J. Elezović, M. Crnobrnja, B. Petrović, D. Gruborović, Z. Ćirić, A. Tudić, Ž. Konigsknecht, K. Velkovska, I. Rogulja, E. Kukić, R. Špicmiler, Z. Maršanić
Orkestar: Z. Presečki, B. Lukša, M. Stanek
Premijera: 15.12.1983.
44 predstava
88.
Fadil Hadžić:
DISIDENT
Redatelj: Zlatko Sviben
Pomoćnik redatelja: Vladimir Aleksić
Scenograf: Mirko Ilić
Asistent scenografa: Ivica Šporčić
Kostimografkinja: Bjanka Adžić- Ursulov
Scenska glazba: Davor Rocco
Uloge: K. Šarić, N. Erak, Lj. Kapor, N. Stazić
Premijera: 11.2.1984. (Vidra)
30 predstava
89.
Nikolaj Vasiljevič Gogolj:
KARTAŠI
Redatelj: Božidar Violić
Prijevod: Vladimir Gerić
Scenografkinja: Dinka Jeričević
Kostimografkinja: Maja Galaso
Nadredatelj kartaških prizora: Joško J. Jupa
Uloge: I. Lovriček, A. Tudić, D. Gruborović, R. Špicmiler, S. Biser, M. Crnobrnja, F. Pejković, Ž. Konigsknecht, Z. Maršanić
Premijera: 22.2.1984.
37 predstava
90.
Vlado Novak, Brana Crnečvić, Matija Bečković, Fadil Hadžić, Anđelko Erdeljanin, Janusz Oseka, Laszlo Tabi:
PROHUJALO S VIHOROM
Jubilarni literarno-muzički cabaret (’64.-’84.)
Redatelj: Nikola Petrović
Skladatelj: Zvonko Presečki
Scenografkinja i kostimografkinja: Branka Petrović
Koreografkinja: Melita Skorupski
Uloge: D. Dimitrijević, N. Erak, E. Kukić, T. Verdonik, M. Crnobrnja, Z. Ćirić, F. Pejković, B. Petrović, I. Rogulja, A. Tudić
Premijera: 24.3.1984. (Noćna scena)
34 predstava
91.
Fadil Hadžić:
GOSPODA I DRUGOVI
Komedija u dva dijela
Redatelj: Georgij Paro
Scenograf: Želimir Zagotta
Kostimografkinja: Ruta Knežević
Jezični savjetnik: prof. Mihovil Dulčić
Uloge: B. Buzančić, Z. Heršak, I. Rogulja, N. Erak, K. Velkovska, B. Petrović, R. Špicmiler, D. Sidor, J. Elezović, D. Gruborović, F. Pejković
Glas iz prošlosti: Z. Rogoz
Premijera: 31.10.1984.
197 predstava
92.
Fadil Hadžić:
BOGOVI SU UMORNI
Antimitološka komedija
Redatelj, scenograf i kostimograf: Petar Veček
Suradnica u izradi scenografije, kreacija šahovskih figura: Ljiljana Tucaković-Mujagić
Uloge: D. Krča, V. Žagar-Nardelli, I. Lovriček, Ž. Konigsknecht, E. Kukić
Premijera: 24.11.1984.
83 predstave
93.
Georges Feydeau:
BUBA U UHU
Redatelj: Ljubiša Ristić
Prijevod: Vladimir Gerić
Pomoćnica redatelja: Nada Kokotović
Scenografkinja: Dinka Jeričević
Kostimografkinja: Doris Kristić
Scenska adaptacija: Ljubiša Ristić
Uloge: Ž. Potočnjak, N. Erak, Ž. Konigsknecht, A. Tudić, I. Rogulja, M. Crnobrnja, B. Trlin, B. Petrović, K. Velkovska, Z. Heršak, Ž. Potočnjak, D. Dimitrijević, Z. Ćirić, I. Lovriček
Premijera: 9.3.1985.
Obnova: 9.11.1990.
185 predstava
94.
Fadil Hadžić:
GLAVNI ZGODITAK
Komedija o ljudskoj sreći
Režija i scena: Tomislav Durbešić
Uloge: I. Appelt/D. Dimitrijević, S. Biser
Premijera: 22.3.1985. (Vidra)
206 predstava
95.
Branislav Nušić:
SUMNJIVO LICE
Redatelj: Dušan Jovanovič
Scenograf: Velimir Domitrović
Kostimografkinja: Doris Kristić
Glazba: Davor Rocco
Uloge: D. Ljuština, N. Erak, A. Dobrić, A. Tudić, I. Lovriček, S. Biser, M. Crnobrnja, D. Gruborović, Z. Ćirić, F. Pejković, R. Špicmiler, Z. Maršanić
Premijera: 22.5.1985.
55 predstava
96.
Dušan Radović:
BIO JEDNOM STRAŠAN LAV
Politički cabaret
Redatelj: Radovan Marčić
Komentari u tekstu: Zoran Zec /Fadil Hadžić/
Skladatelj: Zvonko Presečki
Scenograf: Radovan Marčić
Kostimografkinja: Danica Dedijer
Koreografkinja: Branka Petričević
Uloge: D. Dimitrijević, K. Velkovska, A. Dobrić, S. Biser, B. Petrović
Glazbena pratnja: Z. Presečki, M. Stanek, D. Podkrajac
Premijera: 26.10.1985. (Noćna scena)
87 predstava
97.
Fadil Hadžić:
LJUBAVNI OTROV
Kriminalistička komedija
Redatelj: Eduard Buntauli
Scenografkinja: Dinka Jeričević
Kostimografkinja: Ana Buzančić
Uloge: Lj. Jović i B. Buzančić
Premijera: 5.11.1985.
185 predstava
98.
Radoslav Pavlović:
ŠOVINISTIČKA FARSA
Redatelj: Egon Savin
Scenograf: Drago Turina
Kostimografkinja: Ruta Knežević
Uloge: Ž. Konigsknecht/P. Ejdus, D. Stazić/Ž. Vukmirica, M. Crnobrnja, D. Gruborović, K. Velkovska, Z. Presečki
Premijera: 30.1.1986.
217 predstava
99.
Alemka Goljevšček:
POD KRLEŽINOM GLAVOM
Redatelj: Želimir Orešković
Prijevod: Tomislav Lipljin
Kostimografkinja: Ruta Knežević
Scenografkinja: Dinka Jeričević
Muzički suradnik: Zvonko Presečki
Lektorica: Đurđa Škavić
Uloge: I. Rogulja, K. Velkovska, A. Tudić, D. Stazić, E. Kukić, Z. Ćirić, D. Sidor, J. Matković, R. Špicmiler, I. Lovriček, D. Gruborović, B. Trlin, Ž. Konigsknecht, S. Biser, N. Erak, D. Dimitrijević, B. Strmac
Premijera: 27.3.1986.
128 predstava
100.
Slavko Kolar:
SVOGA TELA GOSPODAR
Redatelj: Georgij Paro
Scenograf: Stjepan Gračan
Kostimografkinja: Jasna Novak
Glazba: Zvonko Presečki
Lektorica: Đurđa Škavić
Uloge: M. Šerment/M. Sagner, S. Jukić, D. Gruborović, E. Kukić, I. Rogulja, I. Lovriček, K. Velkovska, N. Erak, B. Trlin, J. Elezović, R. Špicmiler, Z. Ćirić, M. Crnobrnja
Premijera: 28.10.1986.
Obnova: 21.2.1992.
142 predstave
101.
Fadil Hadžić:
GRAND SPEKTAKL
Režija, kostim, scenografija, lutke: Zlatko Bourek
Lutke anmira: Đuro Roić
Scenska glazba: Zvonko Presečki
Lutke izvela: Gordana Krebelj
Uloge: D. Ljuština, M. Crnobrnja, Đ. Roić, B. Trlin, R. Špicmiler, D. Dimitrijević
Premijera: 23.1.1987. (Noćna scena)
24 predstave
102.
Petar Kočić:
JAZAVAC PRED SUDOM
Redatelj i scenograf: Petar Veček
Kostimografkinja: Jasna Novak
Lektorica: Đurđa Škavić
Uloge: S. Biser, I. Lovriček, I. Rogulja, T. Štriga
Predstava je postavljena povodom 35. obljetnice umjetničkog rada Sabrije Bisera.
Premijera: 1.3.1987.
71 predstava
103.
Fadil Hadžić:
HEROJ U SMOKINGU
Redatelj: Tomislav Durbešić
Scenograf: Velimir Domitrović
Kostimografkinje: Danica Dedijer, Irena Sušac
Glazba: Zvonko Presečki
Uloge: D. Ljuština, M. Crnobrnja, K. Velkovska, E. Kukić, V. Krstulović, N. Erak, R. Špicmiler, A. Tudić, Š. Guberina, B. Petrović, Z. Ćirić, D. Dimitrijević
Premijera: 14.5.1987.
69 predstava
104.
Nikolaj Vasiljevič Gogolj:
ŽENIDBA
Komedija u dva čina
Prijevod: Zlatko Crnković
Redatelj i scenograf: Petar Veček
Kostimografkinja: Zagorka Stojanović
Lektorica: Đurđa Škavić
Izbor muzike: Zvonko Presečki
Uloge: E. Kukić, B. Strmac, N. Erak, T. Štriga, Ž. Konigsknecht, S. Biser/D. Borčić, I. Lovriček, D. Stazić, D. Dimitrijević, Z. Maršanić, M. Crnobrnja
Premijera: 10.11.1987. (Vidra)
70 predstava
105.
Radovan Milanov:
MORSKA BOLEST
Komedija
Redatelj: Ivo Rogulja
Scenografkinja: Dinka Jeričević
Kostimografkinja: Maja Galaso
Lektorica: Đurđa Škavić
Izbor muzike: Zvonko Presečki
Uloge: Z. Ćirić, F. Pejković, D. Sidor, B. Petrović, V. Krstulović, D. Gruborović, I. Rogulja, B. Trlin
Premijera: 27.1.1988. (Vidra)
86 predstava
106.
Dušan Kovačević:
RADOVAN TREĆI
Bolna komedija o samoizdaji
Redatelj: Dejan Mijač
Scenograf: Boris Maksimović
Kostimografkinja: Zagorka Stojanović
Asistentica kostimografkinje: Alida Brajdić
Lektorica: Đurđa Škavić
Muzički suradnik: Zvonko Presečki
Scenski pokret: Mladen Vasary
Uloge: B. Dvornik, M. Kohn,. B. Trlin, E. Kukić, M. Crnobrnja, Ž. Konigsknecht, B. Petrović, I. Lovriček, T. Štriga, D. Dimitrijević, Z. Ćirić, D. Gruborović
Premijera: 31.5.1988.
44 predstave
107.
Brana Crnčević, Zoran Zec, Rade Bojičić, Aleksandar Baljak, Bora Đorđević-Čorba, Dubravko Torjanac, Pajo Kanižaj, Stijepo Mijović Kočan:
IZLAZ IZ SITUACIJE
Politički cabaret
Redatelj: Ivica Krajač
Skladatelj: Zvonko Presečki
Scenograf i kostimograf: Zlatko Bourek
Koreograf: Juraj Mofčan
Uloge: N. Erak, E. Kukić, D. Stazić, Ž. Konigsknecht, T. Štriga
Premijera: 16.9.1988. (Noćna scena)
129 predstava
108.
Nikolaj Robertovič Erdman:
MANDAT
Redatelj: Paolo Magelli
Dramaturginja: Željka Udovičić
Prijevod i obrada: Vladimir Gerić
Glazba: Ljupče Konstantinov
Kiparski radovi: Miljenko Sekulić
Uloge: N. Erak, Ž. Konigsknecht, E. Kukić, I. Lovriček, B. Trlin, M. Kohn, M. Crnobrnja, T. Štriga, A. Mihalyi, D. Stazić, Z. Ćirić, K. Velkovska, D. Sidor, D. Dimitrijević, B. Petrović, I. Rogulja, D. Gruborović, F. Pejković, Z. Presečki, M. Stanek, Z. Čećuk
Premijera: 15.12.1988.
27 predstava
109.
Fadil Hadžić:
AJKULA
Komedija
Redatelj: Zoran Mužić
Scenograf: Darko Bakliža
Glazba: Zvonko Presečki
Uloge: S. Popović, E. Vujić
Premijera: 10.1.1989.
115 predstava
110.
Željko Konigsknecht:
APLAUZ ŽALOSNOM VARALICI
Umjetnički suradnici: Georgij Paro i Zlatko Bourek
Glazba: Zvonko Presečki
Izvodi: Željko Konigsknecht – Keno
Premijera: 3.6.1989. (Noćna scena)
174 predstave
111.
Hrvoje Hitrec:
21. STOLJEĆE
Redatelj: Krešimir Dolenčić
Scenograf: Igor Krpan
Kostimografkinja: Daliborka Vinčić – Dada
Skladatelj: Zvonko Presečki
Koreografkinja: Mare Sesardić
Autori songova: Hrvoje Hitrec i Krešimir Dolenčić
Igra: Mladen Crnobrnja-Gumbek
Plešu: Bonita Korf, Klaudija Sovre
Premijera: 23.9.1989. (Noćna scena)
9 predstava
112.
Ivo Brešan:
NEČASTIVI NA FILOZOFSKOM FAKULTETU
Moralitet
Redatelj: Jovica Pavić
Scenograf: Darko Bakliža
Kostimografkinja: Zagorka Stojanović
Izbor glazbe: Jovica Pavić
Uloge: V. Dulić, T. Štriga, B. Petrović, D. Sidor, M. Kohn, B. Trlin, M. Crnobrnja, E. Vujić, Ž. Konigsknecht, D. Stazić, A. Tudić, I. Rogulja, I. Lovriček, D. Dimitrijević, J. Elezović, Z. Ćirić
Premijera: 18.10.1989.
103 predstave
113.
Fadil Hadžić:
LJUBAV NA PRVI POGLED
Romantična komedija
Redatelj: Relja Bašić
Scenograf: Petar Mihanović
Uloge: M. Kohn i Z. Torjanac
Obnova: 7.12.1989. (Vidra)
109 predstava
114.
Ivan Kušan:
ČARUGA
Raspjevani pučki igrokaz s pucanjem i umorstvom
Redatelj: Joško Juvančić
Scenografija: Dinka Jeričević, Velimir Domitrović
Kostimografkinja: Ingrid Begović
Scenska glazba: Ozren Depolo
Koreograf: Juraj Mofčan
Lektorica: Đurđa Škavić
Uloge: I. Lovriček, E. Kukić, T. Štriga, N. Erak, E. Vujić, A. Tudić, Ž. Konigsknecht, B. Petrović, D. Stazić
Premijera: 8.2.1990.
67 predstava
115.
Milan Grgić:
SPLIT 3
Pučka komedija
Redateljica: Nina Kleflin
Scenograf: Ljubomir Miščević
Kostimografkinja: Ruta Knežević
Skladatelj: Zvonko Presečki
Konzultant za scenski pokret: Juraj Mofčan
Lektorica: Đurđa Škavić
Uloge: Lj. Kapor, M. Kohn, D. Gruborović, K. Velkovska, D. Dimitrijević
Premijera: 5.4.1990.
111 predstava
116.
Bertolt Brecht:
ZADRŽIVI USPON ARTURA UIA
Prijevod: Ante i Truda Stamać
Režija, scenografija, adaptacija: Petar Veček
Kostimografkinja: Jasna Novak
Autor glazbe, izbor glazbe: Zvonko Presečki
Lektorica: Đurđa Škavić
Asistentica redatelja: Zvjezdana Timet
U ulozi glumca: Zlatko Crnković
Klavirska pratnja: Zvonko Presečki
Songove pjeva i kroz predstavu vodi: Nina Erak
Uloge: P. Kvrgić, D. Stazić, T. Štriga, D. Gruborović, B. Trlin, I. Lovriček, F. Pejković, D. Sidor, Ž. Savić, B. Petrović, A. Tudić, Z. Ćirić, I. Rogulja, E. Kukić, D. Kuhn, D. Dimitrijević
Premijera: 20.9.1990.
26 predstava
117.
Marijan Derenčin:
LADANJSKA OPOZICIJA
Adaptator i redatelj: Darko Tralić
Scenograf: Velimir Domitrović
Slikarski radovi: Rudi Labaš
Kostimografkinja: Ika Škomrlj
Izbor glazbe: Vesna Šir
Glazbena obrada i pratnja: Zvonko Presečki
Lektorica: Đurđa Škavić
Uloge: Z. Ćirić, E. Vujić, Ž. Konigsknecht, V. Dulić, D. Stazić, T. Štriga, I. Rogulja, I. Lovriček, A. Tudić, D. Gruborović, F. Pejković, K. Velkovska, D. Sidor, J. Elezović, B. Trlin, B. Petrović
Premijera: 8.1.1991.
24 predstave
118.
Zoran Zec /Fadil Hadžić/:
PIŠEM TI PISMO DA SKUPA VIŠE NISMO
Satirički cabaret
Redatelj: Robert Raponja
Scenografkinja: Teodora Kučinac
Kostimografkinja: Snježana Bartolec
Skladatelj: Zvonko Presečki
Koreografkinja: Desanka Virant
Uloge: V. Dulić, E. Kukić, D. Kuhn, B. Svrtan
Premijera: 16.2.1991. (Noćna scena)
Obnova: 27.10.1991.
132 predstave
119.
Ivo Brešan:
VIĐENJE ISUSA KRISTA U KASARNI V.P. 2507
Redatelj: Zoran Mužić
Scenograf: Zoran Zidarić
Kostimografkinja: Ruta Knežević
Muzički suradnik: Arsen Dedić
Uloge: I. Lovriček, B. Petrović, V. Dulić, E. Vujić, A. Tudić, D. Gruborović, T. Štriga, D. Stazić/R. Lipovščak, B. Svrtan/Ž. Šestić, Z. Ćirić, D. Sidor, I. Serdar, J. Elezović, K. Velkovska, D. Dimitrijević
Premijera: 7.3.1991.
30 predstava
120.
Ron Clark i Sam Bobrick:
JESI L’ TO TI, NORMANE?
Prijevod: Dragoslav Andrić
Redateljica: Ranka Mesarić
Scenografkinja: Dinka Jeričević
Asistentica scenografa: Gordana Svilar
Kostimografkinja: Doris Kristić
Asistentica kostimografa: Đurđa Janeš
Skladatelj: Davor Rocco
Lektorica: Đurđa Škavić
Uloge: Ž. Konigsknecht, F.Nola, E. Vujić, B. Trlin, E. Kukić
Premijera: 9.11.1991.
65 predstava
121.
Herb Gardner:
NISAM JA RAPPAPORT
Prijevod: Sonja Bašić
Redatelj: Relja Bašić
Suradnik redatelja: Leo Katunarić
Scenograf: Vojo Radoičić
Kostimografkinja: Ksenija Jeričević
Scenska glazba: Relja Bašić, Branko Vodeničar
Uloge: R. Bašić, P. Kvrgić, T. Štriga, B. Rocco/B. Živković, A. Tudić/L. Kiiru, N. Erak, D. Stazić
TEATAR U GOSTIMA U SURADNJI SA SATIRIČKIM KAZALIŠTE ‘KEREMPUH’.
Premijera: 16.11.1991.
43 predstave
122.
Boris Senker/Tahir Mujičić:
MiM CABARET JAZAVAC
ZALEGNIMO! ODLAZE!
Mini-Mono forme (malahne jednoobličnice), ujazavčeni adhocovac prijenosno-povratna ratna akcija
Redatelj: Tahir Mujičić
Skladatelj: Zvonko Presečki
Scenograf: Hrvoje Šercar
Koreografkinje: Danijela Kuliš, Desanka Virant
Uloge: K. Velkovska, N. Erak, M. Crnobrnja, P. Juričić, Ž. Konigsknecht, T. Štriga
Premijera: 29.3.1992.
29 predstava
123.
Fadil Hadžić:
DOŽIVLJAJI STIPANA BEĆARCA
BORCA OD 1991.
Igrokaz za civile s pucanjem i pjevanjem
Redatelj: Fadil Hadžić
Glazbeni suradnik: Zvonko Presečki
Lektorica: Đurđa Škavić
Izvodi: Đ. Utješanović
Prva izvedba: 13.5.1992.
8 predstava
124.
Marin Držić:
DUNDO MAROJE
Komedija prikazana u vijećnici od kompanjije ‘Pomet-družina’
Redatelj: Georgij Paro
Dramaturginja i jezična savjetnica: Mira Muhoberac
Scenografkinja: Dinka Jeričević
Kostimograf: Zlatko Bourek
Pomoćnica redatelja: Snježana Banović
Scenska glazba i izbor glazbe: Barbara Rocco i Goran Navojec
Uloge: P. Kvrgić, T. Štriga, V. Dulić, G. Navojec, M. Prskalo, T. Novinšćak, N. Erak, E. Kukić, B. Rocco, I. Rogulja, Ž. Konigsknecht, E. Vujić, B. Petrović, Z. Ćirić, A. Tudić, D. Gruborović, I. Lovriček, M. Crnobrnja, D. Dimitrijević, J. Elezović, K. Velkovska
Premijera: 21.11.1992.
19 predstava
125.
Boris Svrtan:
SPIKA NA SPIKU
Režija, kostim i scena: Boris Svrtan i Dražen Kuhn
Glazba: Zvonko Presečki
Scenu oslikao: Lovro Artuković
Uloge: B. Svrtan, D. Kuhn
Premijera: 28.11.1992. (Noćna scena)
277 predstava
126.
Mate Matišić:
CINCO I MARINKO
Lipa smrt
Redatelj: Marin Carić
Skladatelj i izvođač glazbe: Mate Matišić
Prostor oblikovao i kostime odabrao: Marin Carić
Uloge: Lj. Kapor i I. Vidović
Premijera: 13.12.1992.
Obnova: 20.10.1994. kao HRVATSKI EMIGRANTI
89 predstava
127.
Fadil Hadžić:
DRŽAVNI LOPOV
Komedija u dva dijela
Redatelj: Joško Juvančić
Scenograf: Tihomir Milovac
Skladatelj: Zvonko Presečki
Uloge: E. Vujić, Ž. Konigsknecht, M. Crnobrnja
Premijera: 9.2.1993.
75 predstava
128.
Joseph Kesselring/Hrvoje Hribar:
ARSEN I STARE ČIPKE
Prijevod i adaptacija: Hrvoje Hribar
Redatelj: Zoran Mužić
Scenografi: Dinka Jeričević, Velimir Domitrović
Kostimografkinja: Ruta Knežević
Glazba: Zvonko Presečki
Uloge: E. Kukić, I. Lovriček, V. Dulić, Z. Ćirić, A. Tudić, N. Erak/S. Knežević-Torjanac, B. Trlin, T. Štriga, Đ. Utješanović/F. Pejković, E. Vujić, Ž. Konigsknecht, B. Petrović, I. Rogulja, J. Elezović, D. Dimitrijević
Premijera: 21.4.1993.
36 predstava
129.
Nenad Stazić:
DOMOVNICA d.d.
Predstava u dva dijela na jednoj areni
Redatelj: Vlatko Dulić
Skladatelj: Zvonko Presečki
Trikovi: Žarko Tomašević-Rico
Uloge: Lj. Kapor, E. Vujić, Z. Torjanac, R. Bitorajac, B. Trlin, K. Velkovska, V. Dulić
Premijera: 14.10.1993.
144 predstave
130.
Boris Senker-Tahir Mujičić:
POŽAR VLASTI ILI – GORITE LI HRVATSKI?
Tužna vatrogasna veselica u jednom mlazu i vesela protupožarna pretvorba u jednom plamu (po motivima vre klasičnog i antologijskog predratnog dela ‘Vatrugasi-brataskvasi’ Škrabota, Mujičića i Senkera, a u spomen na sva njegova neizvođenja)
Redatelj: Želimir Mesarić
Asistentica redatelja i lektorica: Nina Erak
Scenograf: Drago Turina
Kostimografkinja: Ingrid Begović
Skladatelj i izbornik glazbe: Zvonko Presečki
Suradnik na glazbi i pri skladanju: Davor Dretar Dreletronik
Koreografkinja: Branka Kolar
Postavitelj prizora tučnjave: Ivo Krištof
Jezični savjetnik: Tomislav Lipljin
Uloge: I. Lovriček, Ž. Konigsknecht, E. Vujić, Z. Torjanac, E. Kukić, I. Vidović, T. Štriga, B. Trlin, R. Bitorajac, D. Dimitrijević, J. Elezović, A. Tudić, K. Velkovska, M. Crnobrnja, D. Dretar-Dreletornic
Orgule igra Z. Presečki, a bubnje tuče M. Pilić
Premijera: 13.1.1994.
26 predstava
131.
Danko Ljuština:
HAMLET & TARZAN
Scenografija: Žarko Potočnjak
Kostim: Danica Dedijer
Autor glazbe: Peco Petej
Efekti: Max & Ačko
Uloge: Ž. Potočnjak, D. Ljuština, P. Petej
Premijera: 19.3.1994.
36 predstava
132.
Hrvoje Hitrec:
GUMBEK CABARET
Redatelj: Zoran Mužić
Obrada i izvođenje glazbe: Zvonko Presečki
Scenograf i kostimograf: Zvonko Šuler
Izvodi: Mladen Crnobrnja-Gumbek
Premijere: 2. i 16.4.1994. (Noćna scena)
50 predstava
133.
Milan Grgić:
IMAM MUŽA I ŽENU
/BOŽO – BOŽENA/
Redatelj: Želimir Orešković
Kostimografkinja: Ljubica Wagner
Koreografkinja: Željka Turčinović
Izbor glazbe: Zvonko Presečki
Uloge: T. Štriga i E. Vujić
Prva izvedba: 15.4.1994.
38 predstava
134.
Borivoj Radaković:
DOBRO DOŠLI U PLAVI PAKAO
Redatelj i scenograf: Petar Veček
Asistentica redatelja: Hana Veček
Kostimografkinja: Jasna Novak
Asistentica kostimografa: Mirna Miličić
Glazba: Pips, Chips & Videoclips
Uloge: Ž. Konigsknecht, O. Levaj, E. Kukić, M. Elegović, T. Štriga, Lj. Kerekeš, M. Miličić, R. Zidarić, D. Gruborović
Premijera: 13.5.1994.
75 predstava
135.
Ivo Brešan:
PREDSTAVA HAMLETA U SELU MRDUŠA DONJA
Redatelj: Mustafa Nadarević
Scenografkinja i kostimografkinja: Slavica Radović
Asistentica kostimografa: Elvira Ulip
Koreograf: Ivan Ivančan
Priču o suncu, mjesecu i dvije klupice izmaštala S. Radović, a prelijepo napisao Rudi Labaš.
Uloge: I. Brkić, D. Ljuština, L. Begonja/K. Bistrović-Darvaš, V. Knezović/V. Zima, I. Gregurević/S. Mokrović, G. Višnjić/V. Mlikota, Š. Guberina, A. Tudić, V. Drach/M. Nadarević
Premijera: 25.11.1994. (Vidra)
219 predstava
136.
Boris Svrtan:
SPIKA 2
Režija i scena: Boris Svrtan
Koredatelj: Faruk Piragić
Skladatelj i aranžer: Zvonko Presečki
Koreografkinja: Blaženka Kovač
Kostimi: Đurđa Janeš
Uloge: T. Filipović, Ž. Konigsknecht, B. Svrtan
Premijera: 3.12.1994.
76 predstava
137.
Alfred Jarry:
KRALJ UBU
Redatelj i scenograf: Petar Veček
Asistentica redatelja: Mirna Miličić
Kostimografkinja: Jasna Novak
Prijevod: Zvonimir Mrkonjić, Vladimir Krušić
Izbor glazbe: Vesna Šir
Skladatelj songova: Zvonko Presečki
Kiparski radovi: Ljiljana Tucaković
Uloge: Lj. Kerekeš, E. Kukić, Z. Poupec, K. Velkovska, T. Jurić, D. Gruborovć, I. Lovriček, A. Tudić, Z. Ćirić, R. Zidarić, Z. Torjanac, M. Miličić
Premijera: 27.1.1995.
6 predstava
138.
Željko Pervan/Edo Vujić:
TALK SHOW
Premijera: 4.2.1995. (Noćna scena)
24 predstave
139.
Nenad Stazić:
RATNI PROFITERI U HRVATA
Prema Eduardu de Filippu
Redatelj: Vlatko Dulić
Pomoćnik redatelja: Darko Stazić
Scena i kostimi: Domovnica d.d.
Izbor glazbe: Vlatko Dulić
Uloge: N. Erak, Lj. Kapor, B. Trlin, D. Utješanović, D. Aćimović, Lj. Gener, D. Stazić, E. Vujić, Z. Torjanac, I. Lovriček, V. Dulić
Premijera: 9.3.1995.
93 predstave
140.
Zvonimir Zoričić:
ČOVJEK ZA SVA VREMENA
Redatelj: Georgij Paro
Koredatelj i izbor glazbe: Dora Ružđak
Kostimografija i scenografija: Dinka Jeričević
Uloge: K. Pajić, B. Orešković, Z. Zoričić
Premijera: 6.4.1995.
4 predstave
141.
Georges Feydeau:
GOSPON LOVAC
Komedija u 3 (p.m.) čina
Redatelj: Izet Hajdarhodžić
Prijevod: Vladimir Gerić
Adaptacija: Božidar Violić
Uloge: R. Bitorajac, T. Filipović, N. Violić, M. Štefanac, D. Utješanović, E. Ojdanić, M. Beader, K. Bistrović-Darvaš, B. Novković, M. Pilić, Ž. Bajt
AKADEMIJA DRAMSKE UMJETNOSTI U SURADNJI SA SATIRIČKIM KAZALIŠTEM ‘KEREMPUH’.
Premijera: 18.4.1995.
16 predstava
142.
Dario Fo/Franca Rame:
SLOBODNA VEZA
Redatelj: Dražen Ferenčina
Scenografija: Dinka Jeričević
Glazba: Mario Mirković
Izbor kostima: Greta Gudelj
Uloge: B. Trlin, S. Mokrović
TEATAR GARAGE U SURADNJI SA SATIRIČKIM KAZALIŠTEM ‘KEREMPUH’.
Premijera: 6.10.1995. (Vidra)
22 predstave
143.
Georges Feydeau:
SKANDAL U HOTELU PIGALLE
Redatelj: Radovan Marčić
Prijevod: Vjenceslav Kapural
Skladatelj i glazbena pratnja: Zvonko Presečki
Scena: Dinka Jeričević
Kostimi: Jasna Novak
Koreografija: Željka Turčinović
Jezična savjetnica: Đurđa Škavić
Uloge: Ž. Konigsknecht, T. Štriga, Lj. Kerekeš, N. Cvetko, E. Vujić, I. Lovriček, Z.Torjanac, M. Domaš, E. Kukić, N. Erak-Svrtan, B. Trlin, E. Benjak, A. Krajtmajer, I. Fileš, A. Fileš, M. Krišanić, N. Prskalo, Ž. Bajt, M. Behxhet
Premijera: 25.11.1995.
33 predstave
144.
Zoran Zec /Fadil Hadžić/:
DOMOLJUBI, KAK STE KAJ?
Satirički cabaret
Redatelj: Robert Raponja
Glazba: Zvonko Presečki
Scenograf: Fadil Hadžić
Kostimografkinja: Teodora Kučinac
Koreografkinja: Željka Turčinović
Karikature: Rudi Stipković
Uloge: M. Crnobrnja, E. Kukić, E. Vujić, D. Gruborović, D. Dimitrijević
Premijera: 23.12.1995.
50 predstava
145.
Nino Škrabe:
ZA KUNU NADE
Redatelj: Vlatko Dulić
Glazba: Josip Cvitanović
Scena i kostim: Domovnica d.d.
Iluzionistički trikovi: Ivica Krakić
Uloge: B. Trlin, N. Erak-Svrtan, K. Velkovska, L. Begonja, Z. Torjanac, Lj. Kerekeš, R. Bitorajac
Songove izvode: Gazde
Premijera: 8.2.1996.
23 predstave
146.
Antun Nemčić:
TKO ĆE BITI GRADONAČELNIK ILI KVAS BEZ KRUHA
Redateljica: Nina Kleflin
Dramaturg i adaptator: Davor Žagar
Scenograf: Zlatko Kauzlarić-Atač
Kostimografkinja: Ruta Knežević
Glazba: Rajko Dujmić
Uloge: V. Dulić, D. Polić, E. Vujić, E. Kukić, D. Gruborović, T. Štriga, Ž. Konigskencht, N. Cvetko, M. Crnobrnja, I. Rogulja, Z. Ćirić, I. Lovriček, B. Petrović
Glazbenici: M. Marjanović Gonski, Ž. Draušnik (Zagrebački duo kontrabasista)
Premijera: 27.4.1996.
18 predstava
147.
Nenad Stazić:
VJEŽBANJE DEMOKRACIJE
Redatelj: Vlatko Dulić
Skladatelj: Zvonko Presečki
Scenograf i autor maski: Miljenko Sekulić
Kostimografkinja: Đurđa Janeš
Plesove uvježbao: Mojmir Golemac
Fotografije: Radomir Sarađen
Uloge: T. Filipović, R. Bitorajac, L. Begonja, Ž. Konigsknecht
Premijera: 26.10.1996.
197 predstava
148.
Nino Škrabe:
SJEĆANJE NA GEORGIJU
Redatelj: Jakov Sedlar
Scenograf: Željko Senečić
Kostimografkinja: Inja Styling
Koreografija: Almira Osmanović, Zoran Sikimić
Izbor glazbe: Zlatko Tanodi
Uloge: A. Osmanović, B. Miholjević
Premijera: 9.11.1996.
64 predstave
149.
Slawomir Mrozek:
POLICAJCI
Redatelj: Dražen Ferenčina
Scenograf: Tomica Hrupelj
Kostimografkinja: Đurđa Janeš
Kiparski radovi: Miljenko Sekulić
Skladatelj: Dinko Appelt
Dramaturg i producent: Boris Svrtan
Jezična prilagodba: Đurđa Škavić
Tekstovi songova: Boris Svrtan
Koreografkinja: Blaženka Kovač
Uloge: I. Zadro, K. Velkovska, G. Grgić, K. Zidarić, B. Svrtan, M. Domaš/M. Pilić
KAZALIŠTE ‘GONG’ U SURADNJI SA SATIRIČKIM KAZALIŠTEM ‘KEREMPUH’.
Premijera: 1.12.1996.
42 predstave
150.
Miro Gavran:
BIT ĆE SVE U REDU
Redatelj: Zoran Mužić
Scenograf: Željko Zorica
Glazba: Zvonko Presečki
Jezični suradnici: Senka Bulić, Matko Sršen, Lorina Starc, Đuro Roić, Pređo
Igra: I. Vidović
‘RUGANTINO’ U SURADNJI SA SATIRIČKIM KAZALIŠTEM ‘KEREMPUH’.
Premijera: 15.12.1996. (Vidra)
23 predstave
151.
Dejan Šorak:
PAUK I PEPELJUGA
Gorka komedija
Redatelj: Dejan Šorak
Scenograf: Petar Mihanović
Kostimografkinja: Diana Kosec-Bourek
Izbor glazbe: Vesna Šir
Uloge: K. Šarić, V. Drach, K. Pajić
TEATAR U GOSTIMA U SURADNJI SA SATIRIČKIM KAZALIŠTEM ‘KEREMPUH’.
Premijera: 2.2.1997. (Vidra)
9 predstava
152.
Georges Feydeau:
BRAČNI PETEROKUT ILI PAR NEPAR
Režija i scena: Vladimir Gerić
Preveo i prilagodio: Vladimir Gerić
Kostimi: Ivana Bakal Krstić
Izbor glazbe: Zvonko Presečki
Jezična savjetnica: Đurđa Škavić
Uloge: G. Grgić, E. Vujić, D. Gruborović, Z. Torjanac, M. Domaš, D. Janeš, Z. Ćirić, B. Petrović, A. Tudić, I. Rogulja, M. Crnobrnja, E. Kukić, K. Velkovska, J. Elezović, D. Dimitrijević
Premijera: 16.3.1997.
64 predstave
153.
Bertolt Brecht:
PIR MALOGRAĐANA
Prevoditelj: Radovan Milanov
Redatelj: Eduard Miler
Dramaturg: Lada Martinac
Scenografkinja: Dinka Jeričević
Kostimograf: Leo Kulaš
Koreografkinja: Snjažana Abramović
Izbor glazbe: Eduard Miler
Obrada glazbenih brojeva: Zvonko Presečki
Uloge: V. Dulić, N. Erak-Svrtan, L. Begonja, N. Violić, Ž. Konigsknecht, R. Bitorajac, E. Kukić, E. Vujić, T. Filipović
Premijera: 17.5.1997.
55 predstava
154.
Nikolaj Vasiljevič Gogolj:
REVIZOR
Prijevod: Roman Šovary
Redatelj: Paolo Magelli
Dramaturg: Željka Udovičić
Scenografkinja i kostimografkinja: Florika Malureanu
Glazba: Ljupče Konstantinov
Suradnica za pokret: Snježana Abramović
Asistent redatelja: Dražen Ferenčina
Asistent dramaturga: Nina Skorup
Asistentica scenografa i kostimografa: Irena Škarica
Uloge: P. Kvrgić, N. Erak-Svrtan, B. Trlin, B. Festini, A. Palašev, M. Crnobrnja, Z.Torjanac, T. Filipović, L. Begonja, I. Gregurević, N. Cvetko, I. Lovriček, D. Dimitrijević, I. Rogulja, K. Klabučar, D. Gruborović, M. Domaš, K. Velkovska, J. Elezović, A. Tudić, J. Krajina, H. Kovačić, D. Melki, Z. Presečki, R. Čapelnik, B. Majetić, L. Lipnjak, Ž. Bajt, N. Prskalo, M. Behxhet, L. Kovačec, I. Kovačec, K. Rakamarić, D. Novković
Premijera: 8.11.1997.
40 predstava
155.
Ivana Bakarić:
SEX, LAŽI I MOTORNE PILE
Režija i scenografija: Vinko Brešan
Kostimografija: Irena Škarica
Glazba: Mario Mirković
Scenski pokret: Blaženka Kovač
Uloge: I. Bakarić, T. Filipović
Premijera: 10.1.1998. (Noćna scena)
79 predstava
156.
Borivoj Radaković:
MISS NEBODERA ZA MISS SVIJETA
Redatelj i scenograf: Petar Veček
Asistent scenografa: Dado Kulenović
Asistentica redatelja: Marijana Nola
Kostimografija: Davorka Dugački
Glazba: Luka Kunčević
Uloge: V. Božić, R. Bitorajac, G. Grgić, E. Kukić, J. Elezović, B. Lučić, A. M. Bokor, M. Crnobrnja, N. Cvetko
Premijera: 2.4.1998.
52 predstave
157.
Nenad Stazić:
PLJUSKA
Redatelj: Vinko Brešan
Scenograf: Velimir Domitrović
Kostimografkinja: Đurđa Janeš
Glazba: Zvonko Presečki
Scenski pokret: Blaženka Kovač
Uloge: Ž. Konigsknecht, Lj. Kapor, E. Vujić, Z. Torjanac, V. Dulić
Premijera: 26.9.1998.
125 predstava
158.
Boris Senker/Tahir Mujičić/Nino Škrabe:
HIST(O/E)RIJADA
Pučki otočki ljetopis ili Annales Vulgares Insulares.
Redatelj: Zlatko Vitez
Scenograf: Vjekoslav Vojo Radoičić
Kostimografkinja: Danica Dedijer
Skladatelj: Zvonko Presečki
Koreografkinja: Željka Turčinović
Jezični savjetnik: Dragutin Lučić Luce
Dramaturginja: Nina Skorup
Asistentica kostimografkinje: Martina Karla Franić
Uloge: Z. Torjanac, Lj. Kapor, R. Bitorajac, E. Vujić, E. Kukić, L. Begonja, M. Elezović, I. Lovriček, N. Erak-Svrtan, B. Petrović, I. Rogulja, T. Štriga, B. Trlin, A. Palašev, D. Gruborović, J. Elezović, Ž. Potočnjak, M. Crnobrnja, K. Velkovska, D. Dimitrijević, J. Marotti, Z. Ćirić, T. Filipović, M. Mirković, A. Tudić
Glazbenici: M. Krajna, N. Vrandečić, B. Beštak, D. Pavlović, Z. Presečki
Predstavom je proslavljena 40. godišnjica umjetničkog rada Mladena Crnobrnje-Gumbeka.
Premijera: 19.12.1998.
21 predstava
159.
Ivo Brešan:
GNJIDA
Slapstick-komedija u devet i po slika
Redatelj i dramaturg: Božidar Violić
Scenograf: Drago Turina
Kostimografkinja: Ingrid Begović
Glazbeni suradnik: Zvonko Presečki
Jezični savjetnik: Joško Ševo
Uloge: Lj. Kapor, J. Elezović, L. Begonja, J. Ševo, N. Erak-Svrtan, O. Levaj/P. Vušović, B. Trlin, Z. Torjanac, M. Mirković, E. Vujić, V. Dulić, M. Crnobrnja, D. Gruborović, A. Tudić, B. Petrović, I. Lovriček, Z. Ćirić
Premijera: 29.4.1999.
47 predstava
160.
Fadil Hadžić:
MINISTROV SIN
Komedija
Redatelj: Vlatko Dulić
Asistentica redatelja: Franka Perković
Scenograf: Zlatko Kauzlarić-Atač
Kostimografkinja: Đurđa Janeš
Skladatelj: Zvonko Presečki
Videoautor: Zvonimir Rumboldt
Uloge: Lj. Kapor, E. Kukić, R. Bitorajac, T. Filipović, L. Begonja/A. Matić, V. Dulić, I. Bakarić
Premijera: 22.10.1999.
132 predstave
161.
Kordelija Paladin:
ANKETA O EROTSKOM ŽIVOTU HRVATICA
Redatelj: Robert Raponja
Dramaturginja i izbor glazbe: Tatjana Šuput Raponja
Scenografkinja i kostimografkinja: Marina Štembergar
Uloge: S. Knežević, D. Polić, S. Juraga
ISTARSKO NARODNO KAZALIŠTE PULA U SURADNJI SA SATIRIČKIM KAZALIŠTE ‘KEREMPUH’.
Premijera: 4.12.1999.
25 predstava
162.
Dejan Dukovski:
BURE BARUTA
Prijevod: Boris Pavlovski/Nikolina Skorup
Redatelj: Aleksandar Popovski
Dramaturginja: Nikolina Skorup
Scenografkinja i kostimografkinja: Slavica Radović
Muzika: Kiril Džajkovski
Asistentica kostimografkinje: Daria Hasan
Uloge: M. Nadarević/S. Mokrović, V. Dulić, Ž. Konigsknecht, I. Lovriček, H. Kečkeš, N. Kušelj, L. Begonja, E. Kukić, Z. Torjanac, D. Fišter, R. Bitorajac, T. Garbajs, T. Filipović, E. Vujić, M. Mirković, B. Trlin, D. Gruborović, M. Begović, K. Novaković
Premijera: 14.1.2000.
42 predstave
163.
Miljenko Smoje:
ROKO I CICIBELA
Redatelj: Zoran Mužić
Scenograf: Ivo Knezović
Kostimografkinja: Danica Dedijer
Izbor glazbe: Zvonko Presečki
Jezični savjetnik: Joško Ševo
Stručni suradnik za glazbu: dr. Nikola Buble
Uloge: J. Ševo, E. Kukić
Premijera: 17.3.2000.
50 predstava
164.
Georges Feydeau:
MAČAK U VREĆI
Prevoditelj: Vjenceslav Kapural
Redatelj: Petar Veček
Scenograf: Velimir Domitrović
Kostimografkinja: Edita Žagar
Izbor glazbe: Zvonko Presečki
Oblikovanje namještaja: Ljiljana Tucaković-Mujagić
Uloge: E. Vujić, B. Trlin, D. Gruborović, N. Erak-Svrtan, L.Begonja, A. Tudić, T. Filipović, K. Velkovska, M. Mirković
Premijera: 13.10.2000.
84 predstave
165.
Masteroff/Kander/Ebb:
CABARET
Prijevod: Martina Aničić
Prijevod songova: Petar Vujačić
Redatelj: Vlatko Dulić
Pomoćnica redatelja: Franka Perković
Koreografkinja: Snježana Abramović
Scenograf i dizajner svjetla: Ivo Knezović
Kostimografkinje: Đurđa Janeš, Ivana Bakal
Pjevački pedagog: Branko Blaće
Glazbeni producent i korepetitor: Zvonko Presečki
Dirigent i aranžer: Silvije Glojnarić
Glazbu snimio: Big Band HRT-a
Ton majstor: Krešo Banek
Uloge: B. Rocco, D. Valentić, M. Torjanac, E. Kukić, V. Dulić, B. Trlin, M. Mirković, A. Matić, M. Petrin, B. Lučić, I. Jelić, T. Garbajs, D. Knez, E. Vujić, Z. Torjanac, D. Gruborović, N. Kušelj, B. Petrović, M. Domaš, A. Tudić, I. Lovriček, J. Elezović, D. Dimitrijević, I. Šreblin/B. Gjurašin
Premijera: 19.1.2991.
33 predstave
166.
Stephen Greenhorn:
MIMOILAZIŠTA
Akcijski film za pozornicu
Prijevod: Ksenija Horvat
Redateljica: Nina Kleflin
Scenograf: Miljenko Sekulić
Asistent scenografa: Ivo Gašparić
Kostimografkinja: Marija Šarić Ban
Glazba: Matko Šašek-Koolade
Glazbu izvodi: Tram 11 – Tagrget i General Woo
Oblikovanje svjetla: Olivije Marečić
Uloge: M. Mirković, G. Navojec, T. Filipović, T. Garbajs, A. Matić, D. Gruborović
Premijera: 20.4.2001.
19 predstava
167.
Fadil Hadžić:
ANĐELI I VRAGOVI
Komedija karaktera
Redateljica: Aida Bukvić
Scenograf: Ivo Knezović
Kostimografkinja: Mirjana Zagorec
Skladatelj: Zvonko Presečki
Uloge: E. Kukić i Ž. Konigsknecht
Premijera: 27.10.2001.
85 predstava
168.
Borivoj Radaković:
KAJ SAD?
(Gabrielli Facondo)
Redatelj, scenograf i kostimograf: Petar Veček
Skladatelj: Zvonko Presečki
Uloge: V. Dulić, E. Vujić, N. Erak-Svrtan, M. Prga, B. Lučić
Premijera: 11.01.2002.
69 predstava
169.
Miljenko Jergović:
ŠTA JE SMIJEŠNO, BANDO LOPOVSKA?
Režija: Hana Veček
Scenografija: Miljenko Sekulić
Kostimografija: Nataša Mihaljčišin
Glazba: Mate Matišić
Uloge: Ž. Konigsknecht, R. Bitorajac, E. Kukić, M. Mirković, A. Matić, T. Filipović, L. Begonja, A. Tudić, M. Begović
Premijera: 23.3.2002.
106 predstava
170.
Ephraim Kishon:
ZEMLJA VARALICA
(Priručnik za menadžere)
Prijevod: Zlatko Crnković
Dramatizacija i režija: Vedrana Vrhovnik
Scenografija: Dinka Jeričević
Kostimografija: Katarina Radošević Galić
Skladatelj: Zvonko Presečki
Tekst songova: Duško Gruborović
Koreografija: Tamara Curić
Uloge: M. Mirković, A. Matić, D. Gruborović, H. kečkeš, M. Begović
Premijera: 10. i 11.5.2002. (Noćna scena)
35 predstava
171.
Žanina Mirčevska:
ART EXPORT
Režija, scenografija i izbor glazbe: Eduard Miler
Dramaturginja: Žanina Mirčevska
Kostimograf: Leo Kulaš
Glasove uvježbala i arije odabrala: prof. mr. Ljiljana Molnar Talajić
Pijanist: Zvonko Presečki
Jezična savjetnica: Đurđa Škavić
Lektor: Sergej Pristaš
Asistentica scenografa i kostimografa: Tajana Meštrović
Uloge: H. Kečkeš, E. Vujić, B. Trlin, E. Kukić, B. Perić, L. Begonja, M. Mirković, M. Prga, Lj. Zečević
Premijera: 10.10.2002.
14 predstava
172.
Rene/Tarik/Illuman:
MAGIC ACT SHOW
Projektanti i izvođači radova: Rene Bitorajac, Tarik Filipović, Luka Vidović
Komadi /vrhunski/: Adriana Strabić, Mirta Mujačić
Glazbena produkcija: Mario Mirković – SHY BY STUDIO
Video: Tomislav Rukavina
Programiranje i animacija: Dejan Veličković
Scenografija: Miljenko Sekulić-Sarma
Kostimografija: Vedrana Rapić
Design svjetla: Olivije Marečić
Premijera: 26.1.2003.
300 predstava
173.
Eve Ensler:
VAGININI MONOLOZI
Prevoditelj: Borivoj Radaković
Redateljica i dramaturginja: Snježana Banović
Scenografkinja i kostimografkinja: Slavica Radović
Izbor glazbe: Nikola Čikos
Autor glazbenog broja ‘Porod’: Zvonko Presečki
Autor videa i fotografija portreta: Mario Delić
Tonski snimatelj: Mario Vargović
Montaža i grafička obrada: Studio Diedra
Autorica slika: Dragica Lončarić
Uloge: N. Erak-Svrtan, M. Begović, L. Begonja/K. Velkovska, B. Trlin, A. Matić
Premijere: 21. i 22.2.2003.
44 predstave
174.
Fadil Hadžić:
LJUBAVNI ULTIMATUM STAROG GOSPODINA
Komedija
Redatelj: Zoran Mužić
Scenograf i kostimograf: Tom Tomljanović
Uloge: Z. Zoričić, E. Kukić, H. Kečkeš
BIS-TEATAR KOMEDIJE U SURADNJI SA SATIRIČKIM AKZALIŠTE ‘KEREMPUH’.
Premijera: 22.3.2003. (Vidra)
13 predstava
175.
Dušan Kovačević:
BALKANSKI ŠPIJUN
Adaptacija i režija: Mustafa Nadarević
Scenografija i kostimografija: Slavica Radović
Glazba: Mario Mirković i Matej Meštrović
Uloge: E. Kukić, E. Vujić, A. Matić, M. Nadarević, D. Gruborović
Premijera: 4.10.2003.
141 predstava
176.
Eugene Ionesco:
INSTRUKCIJA
Prevoditelj: Ivan Kušan
Redatelj i scenograf: Mislav Brečić
Kostimografkinja: Mirjana Zagorec
Uloge: P. Kvrgić, L. Begonja, N. Erak-Svrtan
Premijera: 12.10.2003.
28 predstava
177.
Slavica Tomčić:
SJAJAN POGREB
Crna komedija
Redatelj: Robert Raponja
Scenografija: Dinka Jeričević
Kostimografija: Marinela Jeromela
Glazba: Alan Bjelinski
Pomoćnica redatelja: Ivana Peroš
Oblikovanje svjetla: Željko Kolić
Uloge: K. Marinković-Ugrina, S. Juraga, Ž. Konigsknecht
ISTARSKO NARODNO KAZALIŠTE U SURADNJI SA SATIRIČKIM KAZALIŠTE ‘KEREMPUH’.
Premijera: 18.10.2003.
21 predstava
178.
Nenad Stazić:
SUD NEBESKI
Redatelj: Robert Raponja
Pomoćnica redatelja: Anita Peroš
Scenografkinja: Dinka Jeričević
Pomoćnica scenografkinje: Marta Crnbornja
Kostimografkinje: Đurđa Janeš, Vedrana Rapić
Glazba: Mario Mirković
Scenski pokret: Larisa Lipovac
Uloge: Ž. Konigsknecht, M. Mirković, Ž. Anočić, H. Kečkeš, T. Rališ, M. Vasary
Premijera: 21.11.2003.
27 predstava
179.
Nina Mitrović:
KAD SE MI MRTVI POKOLJEMO
Režija: Saša Anočić
Dramaturgija: Nina Mitrović, Saša Anočić
Scenografija: Željko Zorica
Kostimografija: Ivana Bakal
Glazba: Mario Mirković (Shy-By), Zvonko Presečki, Saša Anočić
Scenski pokret: Saša Anočić
Narator: Oliver Mlakar
Lutke: Miljenko Sekulić
Animatori lutaka: Ivica Antončić, Mladen Domaš, Hrvoje Kečkeš
Oblikovanje svjetla: Saša Anočić, Željko Zorica, Tomislav Sabljar
Oblikovanje zvuka i zvučni efekti: Nikola Čikos
Uloge: Bojan Navojec, Mario Mirković, Tarik Filipović, Edo Vujić, Branka Trlin, Vlatko Dulić, Anita Matić, Nina Erak-Svrtan, Duško Gruborović, Kostadinka Velkovska, Rene Bitorajac, Hrvoje Kečkeš, Hrvoje Barišić, Mladen Domaš
Muzičari: Mario Mirković, Kostadinka Velkovska, Zvonko Presečki, Hrvoje Barišić
Premijera: 9.5.2004.
25 predstava
180.
Ante Tomić:
NIŠTA NAS NE SMIJE IZNENADITI
Dramatizacija: Aida Bukvić i Dubravko Mihanović
Redateljica: Aida Bukvić
Scenograf: Ivo Knezović
Kostimografkinja: Mirjana Zagorec
Glazba: Roderick Novy
Dramaturg: Dubravko Mihanović
Oblikovanje svjetla: Ivo Knezović
Oblikovanje zvuka: Nikola Čikos
Uloge: Mario Mirković, Franjo Dijak, Hrvoje Kečkeš, Anita Matić, Edo Vujić, Živko Anočić, Amar Bukvić
Praizvedba: 19.11.2004.
62 predstave
181.
Fadil Hadžić:
AFERA
Redatelj: Robert Raponja
Scenografkinja: Dinka Jeričević
Kostimografkinja: Nina Silobrčić
Glazba: Tomislav Babić
Scenski pokret: Rajko Pavlić
Asistentica scnografkinje: Marta Crnobrnja
Uloge: Zlatko Ožbolt, Nina Erak-Svrtan/Anita Matić, Željko Konigsknecht, Mislav Čavajda, Branka Trlin, Jadranka Elezović, Duško Gruborović, Elizabeta Kukić, Zoran Ćirić, Kostadinka Velkovska, Dobrila Dimitrijević
Praizvedba: 11. 3.2005. (‘Vidra’)
77 predstava
182.
Georges Feydeau:
PA NE HODAJ GOLA NAOKOLO
Prevoditelj: Zlatko Wurzberg
Redatelj: Ivica Buljan
Skladatelj: Mitja Vrhovnik-Smrekar
Koreografkinja: Mare Sesardić
Scenografija: Numen
Kostimografkinja: Ana Savić-Gecan
Asistent redatelja i dramaturg: Robert Waltl
Pijanist: Zvonko Presečki
Dizajn svjetla: Aleksandar Mondecar
Autori tekstova pjesama: Saša Antić, Marin Ivanović-Stoka
Uloge: Tarik Filipović, Mia Begović, Edo Vujić, Mario Mirković, Saša Antić, Marin Ivanović-Stoka, Pavle Gamoš/Eugen Čanić (Zagrebački dječaci)
INK – GRADSKO KAZALIŠTE PULA U SURADNJI SA SATIRIČKIM KAZALIŠTEM ‘KEREMPUH’
Premijere: 31.3.2005. (Pula); 2.4.2005. (Zagreb)
72 predstave
183.
Alan Ayckbourn:
ZABUNE
Prevoditelj: Antun Šoljan
Redatelj: Mustafa Nadarević
Pomoćnica redatelja: Slađana Kilibarda
Scenografkinja i kostimografkinja: Slavica Radović
Izbor glazbe: Zvonko Presečki
Suradnica za scenski pokret: Edina Pličanić
Uloge: Linda Begonja; Elizabeta Kukić, Željko Konigsknecht, Mustafa Nadarević; Hrvoje Kečkeš
Premijera: 28.1.2006.
45 predstava
184.
Iva Modli:
SAVRŠENI SUPERHEROJ
Crna krimikomedija s elementima stripa
Prijevod, adaptacija, režija: Slađana Kilibarda
Scenografkinja: Slavica Radović
Kostimografkinja: Mirjana Zagorec
Glazba: Luka Zima
Redatelj videa: Tomislav Rukavina
Scenska fotografija: Mario Delić
Scenski pokret: Svjetlana Kilibarda
Glas u offu: Marinko Leš
Uloge: Tarik Filipović, Mario Mirković, Anita Matić Delić
Video: Nada Abrus, Franjo Đimi Jurčec, Josip Šimunović, Tomo Žaper, Siniša Jambrek, Kristijan Miljak
Praizvedba: 11. 3.2006.
16 predstava
185.
Vladimir Stojsavljević:
PRVA ŽENA, DRUGA ŽENA
Komedija
Redatelj: Vladimir Stojsavljević
Scenograf: Miljenko Sekulić
Kostimograf: Tonči Vladislavić
Koreografkinja: Snježana Abramović
Uloge: Marija Kohn, Asja Jovanović
Praizvedba: 6.4.2006.
SATIRIČKO KAZALIŠTE “KEREMPUH” U SURADNJI S GLUMAČKOM DRUŽINOM “NJARNJASI”
23 predstave
186.
Anton Palovič Čehov:
BRAK IZ RAČUNA
Prevoditelj: Vladimir Gerić
Redatelj: Dražen Ferenčina
Asistent redatelja: Marko Juraga
Scenograf: Miljenko Sekulić
Kostimografkinja: Mirjana Zagorec
Koreograf: Rajko Pavlić
Glazba: Mate Matišić
Oblikovatelj svjetla: Olivije Marečić
Uloge: Vlatko Dulić, Edo Vujić, Elizabeta Kukić, Zvonimir Zoričić, Linda Begonja, Hrvoje Kečkeš, Nina Erak-Svrtan, Dušan Bućan, Mario Mirković, Angel Palašev, Antun Tudić, Ivan Lovriček, Brankica Majetić, Mladen Domaš, Željko Bajt, Jurica Slonje, Lucija Slonje
Glazbenici: Svjetlana Krajna, Nenad Jura-Vrandečić, Mirela Brezarić
Premijera: 14. listopada 2006.
61 predstava
187.
Goran Kulenović:
BITANGE I PRINCEZE
Suradnik na tekstu: Antonio Gabelić
Redatelj: Goran Kulenović
Scenografkinja: Marta Crnobrnja
Kostimografkinja: Sanja Šeler
Skladatelj: Dubravko Robić
Tema “Bitange i princeze”: Mile Kekin, Krešimir Šokec (“Hladno pivo”)
Oblikovatelj svjetla: Olivije Marečić
Video klipovi: “microfilm”
Koreografkinja: Larisa Lipovac
Uloge: Hrvoje Kečkeš, Mila Elegović (k.g. – “Komedija”), Tarik Filipović, Nataša Dangubić/Linda Begonja, Rene Bitorajac, Dražen Čuček (k.g. – “Komedija”), Mario Mirković, Kostadinka Velkovska
Praizvedba: 15. prosinca 2007.
118 predstava
188.
Raffy Shart:
MOJA ŽENA ZOVE SE MAURICE
Prevoditelj: Vladimir Gerić
Redatelj: Zijah A. Sokolović
Scenograf: Igor Pauška
Kostimograf: Leo Kulaš
Izbor glazbe: Damir Šimunović
Koreograf: Miha Lampič
Uloge: Zijah A. Sokolović, Željko Konigsknecht, Csilla Barath-Bastaić, Borko Perić, Branka Trlin, Linda Begonja, Hrvoje Kečkeš
Premijera: 24. veljače 2007.
54 predstave
189.
Milan Lasica – Julius Satinski:
KOMEDIJANTI
Prevoditelj: Boris Pavlovski
Redatelj i scenograf: Petar Veček
Kostimografkinja: Ida Križ-Posavec
Skladatelj: Zvonko Presečki
Tuba: Nikola Novak
Jezična savjetnica: Đurđa Škavić
Uloge: Edo Vujić, Žarko Potočnjak, Mario Mirković, Ana Maras
Prva izvedba: 19. travnja 2007.
13 predstava
190.
Ivo Balenović/Boris Svrtan:
METASTAZE
Dramatizacija romana, režija i scenografija: Boris Svrtan
Asistent redatelja: Filip Povrženić
Kostimografkinja: Vedrana Rapić
Glazba: Mario Mirković
Koreografkinja: Blaženka Kovač
Snimatelj: Mario Delić
Režija videa: Rajko Minković
Glas spikera: Duško Čurlić
Uloge: Mario Mirković, Vilim Matula, Hrvoje Kečkeš, Tarik Filipović, Borko Perić,
Branka Trlin, Nina Erak – Svrtan, Edo Vujić, Željko Konigsknecht, Linda Begonja,
Elizabeta Kukić, Kostadinka Velkovska, Mia Begović, Ana Maras, Vlatko Dulić,
Antun Tudić, Ivana Legati, Dragoljub Lazarov
Djeca: Marta Dogan, Tena Nemet Brankov, Petra Svrtan, Lukas Ettinger, Filip Kurelac,
Juraj Raković, Alan Sopta, Andrija Sunko, Lan Ratlić, Karlo Tanhofer
Praizvedba: 26. listopada 2007.
128 predstava
191.
A. Amurri/Ž. Koenigsknecht:
DOK NAS SMRT NE RASTAVI
Redatelj: Robert Raponja
Koredateljica: Ivana Peroš
Scenografkinja: Dinka Jeričević
Suradnica scenografkinje: Marta Crnobrnja
Kostimografkinja: Đurđa Janeš
Autor glazbe: Tomislav Babić
Koreografkinja: Blaženka Kovač
Uloge: Jasna Palić Picukarić, Željko Koenigsknecht, Luka Juričić
Premijera: 23. studenoga 2007.
55 predstava
192.
N. Mitrović: JEBOTE, KOLKO NAS IMA!
(statičan komad dinamičnih likova)
Redateljica: Franka Perković
Scenograf: Ivo Knezović
Kostimografkinja: Barbara Bourek
Glazba: Mario Mirković
Scenski pokret: Rajko Pavlić
Autor songova: Dražen Ferenčina
Uloge: Hrvoje Kečkeš, Antun Tudić, Borko Perić, Mario Mirković, Filip Juričić, Željko Koenigsknecht, Nina Erak-Svrtan, Anita Matić Delić
Praizvedba: 7. ožujka 2008.
74 predstava
193.
A. N. Ostrovski: VUCI I OVCE
Redatelj: Paolo Magelli
Dramaturginja: Željka Udovičić
Scenograf: Hans Georg Schaefer
Kostimograf: Leo Kulaš
Glazba: Ljupčo Konstantinov
Pomoćnica redatelja: Vanda Burtković
Uloge: Elizabeta Kukić, Borko Perić, Linda Begonja, Branka Trlin, Vlatko Dulić, Edo Vujić, Vilim Matula, Vedran Mlikota, Mario Mirković, Mirela Brezarić
Premijera: 4. listopada 2008.
29 predstava
194.
N. Stazić: IZUMITELJ
Redatelj: Boris Kovačević
Scenograf: Miljenko Sekulić
Kostimografkinja: Đurđa Janeš
Igra: Željko Koenigsknecht
Praizvedba: 5. prosinca 2008.
55 predstava
195.
B. Brecht: ŠVEJK U DRUGOM SVJETSKOM RATU
Prijevod: Truda Stamać i Ante Stamać
Redatelj, scenograf i izbor glazbe: Diego de Brea
Adaptacija teksta: Diego de Brea, Željka Udovičić i ansambl predstave
Kostimografkinja: Marita Ćopo
Uloge: Hrvoje Kečkeš, Borko Perić, Linda Begonja, Janez Škof/Mario Mirković, Edo Vujić, Tarik Filipović, Anita Matić Delić
Premijera: 16. siječnja 2009.
19 predstava
196.
Ante Tomić: LJUBAV, STRUJA, VODA & TELEFON
Redatelj: Vinko Brešan
Adaptacija romana i dramaturija: Željka Udovičić
Scenograf: Miljenko Sekulić
Kostimografkinja: Vedrana Rapić
Glazba: Mate Matišić
Scenski pokret: Rajko Pavlić
Oblikovanje svjetla: Olivije Marečić
Jezični savjetnik: Joško Ševo
Uloge: Linda Begonja, Ana Maras, Zlatko Ožbolt, Borko Perić, Anita Matić Delić, Mia Begović, Kostadinka Velkovska, Jadranka Elezović, Ivan Đuričić, Damir Poljičak, Luka Petrušić
Praizvedba: 25. travnja 2009.
59 predstava
197.
Martin McDonagh: ŠEPAVI JURA OD KRAVARSKOG
Adaptacija i režija: Boris Svrtan
Prijevod: Andy Jelčić
Scenograf: Miljenko Sekulić
Kostimografkinja: Vedrana Rapić
Glazba: Mario Mirković
Oblikovatelj svjetla: Olivije Marečić
Redatelj videa: Rajko Minković
Snimatelj videa: Mario Delić
Suradnik: Filip Povrženić
Uloge: Luka Petrušić, Kostadinka Velkovska, Nina Erak – Svrtan, Anita Matić Delić, Ivan Đuričić, Edo Vujić,. Mia Beogivć, Antun Tudić, Mario Mirković
U velikom američkom hitu “Čudovište iz zaljeva” glavne uloge igraju Linda Begonja, Borko Perić, Boris Geršak i Boris Svrtan.
Premijera: 23. listopada 2009.
46 predstava
198.
Saša Anočić: O MEDVJEDIMA I LJUDIMA
Redatelj: Saša Anočić
Glazba: Mario Mirković i “Chishche Lishche”
Scenograf: Miljenko Sekulić
Kostimografkinja: Danica Dedijer
Oblikovatelj svjetla: Olivije Marečić
Pomoćnica redatelja;: Pavlica Bajsić
Pomoćnik scenografa: Davor Prah
Pomoćnica kostimografkinje: Ivana Filipović
Uloge: Ivan Đuričić, Luka Petrušić, Nina Erak.Svrtan, Tarik Filipović, Nera Stipičević, Mario Mirković, Anita Matić Delić, Ivana Roščić/Linda Begonja, Hrvoje Kečkeš
Praizvedba: 11. travnja 2010.
30 predstava
199.
A. Tomić: ČUDO U POSKOKOVOJ DRAGI
Adaptacija: Željka Udovičić
Redatelj: Krešimir Dolenčić
Dramaturginja: Željka Udovičić
Scenografija i kostimografija: Valentina Crnković i Igor Kordej
Oblikovanje svjetla: Željka Fabijanić Šaravanja
Glazba: Zvonko Presečki
Autor videa: Stipa Božić
Jezični savjetnici: Ana Maras, Vedran Mlikota
Asistentica redatelja: Frana Marija Vranković
Asistentica scenografa: Petra Held
Uloge: Željko Königsknecht, Vedran Mlikota, Mario Mirković, Boris Mirković, Luka Petrušić, Ana Maras, Borko Perić, Hrvoje Kečkeš, Antun Tudić, Jadranka Elezović, Edo Vujić, Ivan Đuričić, Anita Matić Delić, Marko Hergešić, Filip Detelić/Jakov Bilić
Praizvedba: 25.9.2010.
200.
B. Dežulović & P. Lucić: MELODIJE BORBE I PRETVORBE
Igraju: Boris Dežulović i Predrag Lucić
Premijera; 23.10.2010. /NOĆNA SCENA KEREMPUHA/
28 predstava
201.
A. Ayckbourn: KAKO DRUGA POLOVICA VOLI
Prijevod i lokalizacija: Damir Munitić
Redatelj i scenograf: Davor Munitić
Pomoćnica redatelja: Dora Ruždjak Podolski
Kostimografkinja: Đurđa Janeš
Izbor glazbe: Damir Šimunović
Oblikovateljica svjetla: Vesna Kolarec
Mentor oblikovateljice svjetla: Deni Šesnić
Uloge: Filip Detelić, Nataša Kopeč, Slaven Španović, Tara Rosandić, Filip Lozić, Dinka Vuković
Premijera: 5.11.2010. /VIDRA/
SATIRIČKO KAZALIŠTE “KEREMPUH”/AKADEMIJA DRAMSKE UMJETNOSTI
5 predstava
202.
F. Hadžić: PREVARANTI
Redatelj: Georgij Paro
Scenografkinja: Dinka Jeričević
Kostimografkinja: Đenisa Pecotić
Glazba: Davor Rocco
Asistentica redatelja: Iva Srnec
Asistentica scenografkinje i slikarice: Marta Crnobrnja
Uloge: Adam Končić, Branka Trlin, Ana Maras, Edo Vujić, Otokar Levaj, Anita Matić Delić, Hrvoje Kečkeš, Lucija Barišić, Borko Perić, Ivan Đuričić
Praizvedba: 20.11.2010.
203.
R. Bitorajac/T. Filipović/Z. Lazić: SPEKTAKLUK
Režija: René Bitorajac, Tarik Filipović
Scenograf: Aljoša Paro
Kostimografkinja: Vedrana Rapić
Design svjetla: Aleksandar Mondecar
Video: Tomislav Rukavina
Glazba: Tihomir Preradović, David Vurdelja
Glazbena produkcija: Mario Mirković – Shy By Studio
Koreografija: René Bitorajac, Tarik Filipović
Uloge: René Bitorajac, Tarik Filipović
Praizvedba: 26. veljače 2011.
204.
H. Bojčev: BOLNICA NA KRAJU GRADA
Prijevod: Željka Udovičić
Redateljica: Saša Broz
Dramaturginja: Željka Udovičić
Scenograf: Dragutin Broz
Glazba: Saša Lošić
Kostimografkinja: Marita Ćopo
Oblikovatelj svjetla: Olivije Marečić
Glazbeni suradnik: Mario Mirković
Glazbu izvodi: Chishche Lishche
Uloge: Borko Perić, Željko Königsknecht, Hrvoje Kečkeš, Luka Petrušić, Mario Mirković, Linda Begonja, Nina Erak-Svrtan, Branka Trlin, Ivan Đuričić, Anita Matić Delić, Antun Tudić
Premijera: 26. ožujka 2011.
25 predstava
205.
N. V. Gogolj: MRTVE DUŠE
Prijevod: Zlatko Crnković
Redatelj: Dražen Ferenčina
Scenograf: Ivo Knezović
Kostimografkinja: Marita Ćopo
Glazba: Mate Matišić
Oblikovatelj svjetla: Aleksandar Mondecar
Scenski pokret: Maja Đurinović
Jezična savjetnica: Đurđa Škavić
Uloge: Hrvoje Kečkeš, Luka Petrušić, Antun Tudić, Edo vujić, Željko Königsknecht, Angel Palašev, Tarik Filipović, Mario Mirković, Ivan Đuričić, Nina Erak-Svrtan, Nenad Cvetko, Elizabeta Kukić, Mia Begović, Vlatko Dulić, Anja Đurinović
Premijera: 21. listopada 2011.
206.
D. Kovačević: PROFESIONALAC
ili Tužna komedija po Luki
Redatelj: Bogdan Diklić
Skladatelj: Arsen Dedić
Scenograf: Vedran Mlikota
Kostimografkinja: Đurđa Janeš
Oblikovanje svjetla: Aleksandar Mondecar
Tonska kulisa: Mario Mirković
Uloge: Danko Ljuština, Vedran Mlikota, Anica Kovačević, Goran Navojec/Siniša Ružić
Premijera. 25. studenoga 2011.
/Satiričko kazalište “Kerempuh” u suradnji s Kazališnom družinom “Glumci u Zagvozdu”/
27 predstava
207.
J. Glowacki: FORTINBRAS SE NAPIO
Prijevod: Mladen Martić
Redatelj i dramaturg: Vjeran Zuppa
Pomoćnik redatelja: Žarko Potočnjak
Dramaturginja: Dora Delbianco
Scenografkinja: Dinka Jeričević
Kostimografkinja: Đurđa Janeš
Scenska glazba: Neven Frangeš
Scenski pokret: Mila Rackov
Uloge: Asim Ugljen, Marta Bolfan Ugljen, Žarko Potonjak, Luka Petrušić, Željko Königsknecht, Iva Babić, Borko Perić, Filip Lozić, Marko V. Hrenović, Ivan Turković-Krnjak, Marija Kolb, Marina Bažulić
Premijera: 16. prosinca 2011.
12 predstava
208.
J. Poiret: KRLETKA
Prijevod: Vladimir Gerić
Redatelj: Krešimir Dolenčić
Dramaturginja: Željka Udovičić
Adaptacija teksta: Željka Udovičić, Krešimir Dolenčić
Scenografkinja: Marta Crnobrnja
Kostimograf: Neven Mihić
Oblikovatelj svjetla: Deni Šesnić
Koreograf: Dinko Bogdanić
Asistentica koreografa: Tina Vrtar Stipić
Obrade pjesama: Mario Mirković, Zvonko Presečki
Asistentica redatelja: Lea Anastazija Fleger
Asistentica produkcije: Petra Jagušić
Uloge: Željko Königsknecht, Hrvoje Kečkeš, Mario Mirković, Ivan Đuričić, Luka Petrušić, Borko Perić, Velimir Čokljat, Maja Posavec, Filip Detelić, Edo Vujić, Branka Trlin, Ana Maras, Linda Begonja
Premijera: 10. ožujka 2012.
209.
B. Nušić: GOSPOĐA MINISTARKA
Redatelj: Oliver Frljić
Dramaturginja i adaptacija teksta: Dora Delbianco
Savjetnik za jezik i scenski govor: Bogdan Diklić
Scenografkinja i kostimografkinja: Sandra Dekanić
Izbor glazbe: Irena Popović
Oblikovatelj svjetla: Zdravko Stolnik
Uloge: Elizabeta Kukić, Linda Begonja, Maja Posavec, Borko Perić, Edo Vujić, Ana Maras, Hrvoje Kečkeš, Dean krivačić, Mario Mirković, Ivan Đuričić, Luka Petrušić, Nina Erak-Svrtan, Kostadinka Velkovska, Mia Begović, Velimir Čokljat
Premijera: 22. rujna 2012.
210.
CABARET CHISHCHE LISHCHE
Režija: Chishche Lishche
Dramaturginja: Dora Delbianco
Kostimografkinja: Vedrana Rapić
Scenograf: Miljenko Sekulić
Glazba: Mario Mirković
Oblikovatelj svjetla: Olivije Marečić
Glume, sviraju i pjevaju: Ivan Đuričić, Mario Mirković, Luka Petrušić, Hrvoje Kečkeš, Maja Posavec
Praizvedba: 1. prosinca 2012. /Noćna scena “Kerempuha”/
211.
Vladimir Đurđević: NE IGRAJ NA ENGLEZE
Prijevod: Dora Delbianco
Režija: Vinko Brešan; Željka Udovičić
Dramaturginja: Željka Udovičić
Scenograf: Dragutin Broz
Kostimografkinja: Vedrana Rapić
Oblikovatelj svjetla: Olivije Marečić
Uloge: Hrvoje Kečkeš, Borko Perić, Tarik Filipović/Rene Bitorajac
Premijera: 23. prosinca 2012.
212.
Mate Matišić: SVEĆENIKOVA DJECA
Redatelj: Mario Kovač
Dramaturginja: Dora Delbianco
Scenograf: Miljenko Sekulić
Kostimografkinja: Hana Letica
Glazba: Tomislav Babić
Asistentica redatelja: Petra Radin
Oblikovatelj svjetla: Alen Marin
Uloge: Željko Königsknecht, Edo Vujić, Branka Trlin, Velimir Čokljat, Ivan Đuričić, Anita Matić Delić, Petra Radin/Petra Bokić, Mirela Tihava
Premijera: 15. ožujka 2013.
REPERTOAR ‘DANA SATIRE’
NAGRADE ‘ZLATNI SMIJEH’
I. DANI SATIRE, 1976.
PERO KVRGIĆ, Zagreb
VEČER PERE KVRGIĆA
SATIRIČKO KAZALIŠTE ‘JAZAVAC’, Zagreb
J. Bethencourt: DAN KAD JE KIDNAPIRAN PAPA
Redatelj: Ivo Rogulja
MIJA ALEKSIĆ, Beograd
VEČER MIJE ALEKSIĆA
SATIRIČKO KAZALIŠTE ‘JAZAVAC, Zagreb
F. Hadžić: HITLER U PARTIZANIMA
Redatelj: Miro Međimorec
NARODNO POZORIŠTE SOMBOR
M. Vitezović: USKLAĐIVO LUD ZBUNJENOG
Redatelj: Nikola Petrović
SATIRIČKO KAZALIŠTE ‘JAZAVAC, Zagreb
F. Hadžić: CENTRALA
Redatelj: Joško Juvančić
SATIRIČKO KAZALIŠTE ‘JAZAVAC, Zagreb
B. Ćopić: ODUMIRANJE MEĐEDA
Redatelj: Joško Juvančić
SATIRIČKO KAZALIŠTE ‘JAZAVAC, Zagreb
H. P. Cami/H. Hitrec: LUDNICA PRVE KLASE
Redatelj: Darko Tralić
SATIRIČKO KAZALIŠTE ‘JAZAVAC, Zagreb
F. Hadžić: DOBRO JUTRO, LOPOVI
Redatelj: Vladimir Gerić
NARODNO POZORIŠTE, Beograd
V. Bulatović Vib: OKRETNE I DRUGE IGRE
Redatelj: Pavle Minčić
SATIRIČKO KAZALIŠTE ‘JAZAVAC, Zagreb
F. Hadžić: PET LUDIH SINOVA
Redatelj: Želimir Orešković
II. DANI SATIRE, 1977.
SATIRIČKO KAZALIŠTE ‘JAZAVAC, Zagreb
F. Hadžić: DRŽAVNI LOPOV
Redatelj: Vjekoslav Vidošević
MESTNO GLEDALIŠČE, Ljubljana
M. Mikeln: RADI INVENTURE OTVORENO
Redatelj: Miran Herzog
NARODNO SVEUČILIŠTE, Imotski
F. Jurić: I DAJEM TI DO ZNANJA
RADNIČKI UNIVERZITET, Sarajevo
M. Antić: GARAVI SOKAK
SATIRIČKO KAZALIŠTE ‘JAZAVAC’, Zagreb
Ž. Petan – B. Crnčević – Z. Zec /F. Hadžić/: POLITIČKA BAJKA
Redatelj: Darko Tralić
IVO SERDAR, Zagreb
Razni autori: DESET LICA IVE SERDARA
ATELJE 212, Beograd
D. Uskoković: ČEGOVIĆ
Redateljica: Slobodanka Aleksić
SATIRIČKO KAZALIŠTE ‘JAZAVAC’, Zagreb
F. Hadžić: ŽENSKO PITANJE
Redatelj: Želimir Mesarić
III. DANI SATIRE, 1978.
PRIMORSKO DRAMSKO GLEDALIŠČE, Nova Gorica
F. Hadžić: CENTRALA
Redatelj: Sergej Ferrari
SATIRIČKO KAZALIŠTE ‘JAZAVAC’, Zagreb
S. Mrozek: SRETAN DOGAĐAJ
Redatelj: Bogdan Jerković
SRPSKO NARODNO POZORIŠTE, Novi Sad
S. Sremac: POP ĆIRA I POP SPIRA
Redatelj: Dejan Miladinović
SATIRIČKO KAZALIŠTE ‘JAZAVAC’, Zagreb
K. Mesarić: GOSPODSKO DIJETE
Redatelj: Tomislav Radić
SATIRIČKO KAZALIŠTE ‘JAZAVAC’, Zagreb
F. Hadžić: KARIJERA
Redatelj: Vjekoslav Vidošević
ZIJAH SOKOLOVIĆ, Sarajevo
Z. Sokolović: GLUMAC JE…JE GLUMAC…JE GLUMAC
SATIRIČKO KAZALIŠTE ‘JAZAVAC’, Zagreb
H. Hitrec: DRUGOVI GLEMBAJEVI
Redatelj: Darko Tralić
SATIRIČKO KAZALIŠTE ‘JAZAVAC’, Zagreb
T. Partljič: ŠTUKE I ŠARANI
Redatelj: Želimir Mesarić
CENTAR ZA KULTURNU DJELATNOST SSO ZAGREB,
KAZALIŠNA RADIONICA ‘POZDRAVI’, Zagreb
PLAY ČEHOV
(A. P. Čehov: MEDVJED, PROSIDBA, O ŠTETNOSTI DUHANA)
Redateljica: Ivana Boban
NARODNO POZORIŠTE SOMBOR
D. Kovačević: ŠTA JE TO U LJUDSKOM BIĆU ŠTO GA VODI PREMA PIĆU
Redatelj: Slavensko Saletović
SATIRIČKO KAZALIŠTE ‘JAZAVAC’, Zagreb
F. Jurić: NARODNA PAMET
Redatelj: Vjekoslav Vidošević
KAZALIŠNA RADIONICA ‘POZDRAVI’, Zagreb
I. Boban i kolektiv: ARLEKIN
(Prema tekstovima C. Goldonija)
Redateljica: Ivica Boban
ATELJE 212, Beograd
K. Čapek: KAKO SE PRAVI POZORIŠTE
Redatelj: Miroslav Ujević
IV. DANI SATIRE, 1979.
SATIRIČKO KAZALIŠTE ‘JAZAVAC’, Zagreb
F. Hadžić: ČOVJEK NA POLOŽAJU
Redatelj: Vjekoslav Vidošević
SATIRIČKO KAZALIŠTE ‘JAZAVAC’, Zagreb
H. Hitrec: LET IZNAD NOGOMETNOG GNIJEZDA
Redatelj: Darko Tralić
NARODNO KAZALIŠTE ‘AUGUST CESAREC’, Varaždin
B. Brecht: PIR MALOGRAĐANA
Redatelj: Petar Veček
TEATAR NA NARODNOSTITE, ALBANSKA DRAMA, Skopje
F. Hadžić: POLITIČKO VJENČANJE
Redatelj: Mirko Stefanovski
CENTAR ZA KULTURU NOVI ZAGREB, TEATAR 79, Zagreb
A. Ayckbourn: ZABUNE
Redatelj: Damir Munitić
SATIRIČKO KAZAIŠTE ‘JAZAVAC’, Zagreb
D. Radović – B. Crnčević – Lj. Ršumović – Z. Zec /F. Hadžić/:
KORAK NAPRIJED – DVA NAZAD
Redateljica: Dunja Tot – Šubajković
CENTAR ZA KULTURU RAKOVICA – BEOGRAD, POZORIŠTE NA TOČKOVIMA
R. Lola Đukić: ČOVJEK NA ČETIRI NOGE
Redatelj: Radivoje Lola Đukić
ZAGREBAČKO KAZALIŠTE MLADIH
E. Kishon: BILA JE TO ŠEVA
Redatelj: Zdenko Blažević
NARODNO POZORIŠTE SOMBOR
M. Šećerović: ANDRA I LJUBICA
Redatelj: Dejan Đurković
NARODNO POZORIŠTE, Beograd
D. Radović: BEOGRADE, DOBRO JUTRO
Redatelj: Pavle Minčić
POZORIŠTE U POKRETU, Sarajevo
M. Jovčić: KUMOVA SLAMA
Redatelj: Josip Lešić
V. DANI SATIRE, 1980.
SATIRIČKO KAZALIŠTE ‘JAZAVAC’, Zagreb
M. Kerstner: KRSTITKE
Redatelj: Želimir Orešković
KAMERNI TEATAR 55, Sarajevo
A. Amurio: KAKO UBITI SUPRUGU I ZAŠTO
SATIRIČKO KAZALIŠTE ‘JAZAVAC’, Zagreb
F. Šehović: MAJMUNI
Redatelj: Radovan Grahovac
TVP TEATR ‘KWADRAT’, Warszawa /Poljska/
A. Fredro: DAME I HUSARI
Redatelj: Edward Dzeiwonski
TVP TEATR ‘KWADRAT’, Warszawa /Poljska/
POLJSKI SATIRIČKI CABARET
TVP TEATR ‘KWADRAT’, Warszawa /Poljska/
A. Marianowicz: DNEVNIK GOSPOĐE HANKE
Redatelj: Edward Dzeiwonski
TEATAR ‘JOAKIM VUJIĆ’, Kragujevac
J. Sterija Popović: LAŽA I PARALAŽA
Redatelj: Dejan Mijač
SATIRIČKO KAZALIŠTE ‘JAZAVAC’, Zagreb
I. Bencsik: POSUĐENI STAN
Redateljica: Dunja Tot – Šubajković
MAKEDONSKI NARODEN TEATAR, Skopje
M. Lasica – J. Satinski – A. Rusi: KOMEDIJAŠ
Redatelj: Vladimir Milčin
SATIRIČKO KAZALIŠTE ‘JAZAVAC’, Zagreb
H. Hitrec: ZAGREB CABARET 1930.
Redatelj: Zdenko Blažević
IVO SERDAR, Zagreb
F. Hadžić: SUDSKI SLUČAJ
TEATAR &TD, Zagreb
B. Ćopić: PERO BANDIĆ U VIII. OFANZIVI
Redatelj: Mirko Merle
SLOVENSKO NARODNO GLEDALIŠČE, Maribor
Ž. Petan: KONCERT ZA GLUMCA I GLUMICU
Redatelj: Janez Jernec
SATIRIČKO KAZALIŠTE ‘JAZAVAC’, Zagreb
A. Valentinovič Vampilov: HOTEL TAJGA
Redatelj: Želimir Mesarić
GLUMAČKA DRUŽINA HISTRION, Zagreb
B. Senker – T. Mujičić – N. Škrabe:
GLUMIJADA ILITI DNEVNIK DRUŽINE ‘BESCILJNIJEH’
Redatelj: Zlatko Vitez
CENTAR ZA KULTURNU DJELATNOST SSO ZAGREB,
AKADEMSKI TEATAR (AKTER), Zagreb
KOJA GORA IVO
Redatelj: Rade Šerbedžija
VI. DANI SATIRE, 1981.
REDAKCIJA ‘JEŽ’, Beograd
‘JEŽ’ U RINGU ‘JAZAVCA’ – JAVNA ISPOVIJEST HUMORISTIČKE REDAKCIJE
SATIRIČKO KAZALIŠTE ‘JAZAVAC’, Zagreb
H. Hitrec: ZAGREB CABARET 1930.
Redatelj: Zdenko Blažević
SATIRIČKO KAZALIŠTE ‘JAZAVAC’, Zagreb
M. Grgić: VRUĆE GODINE
Redatelj: Želimir Orešković
NARODNO KAZALIŠTE ‘IVAN ZAJC’, Rijeka
F. Hadžić: POLITIČKO VJENČANJE
Redatelj: Vlado Vukmirović
PAVLE MINČIĆ, Beograd
POETSKO SATIRIČKA PA(JA)PAZJANIJA PAVLA MINČIĆA
MINIMAKS I BILJANA RISTIĆ, Beograd
SHOW MINIMAKSA I BILJANE RISTIĆ
NARODNO POZORIŠTE – NIŠ
B. Nušić: ‘DR’
Redatelj: Svetozar Rapajić
IVO SERDAR, Zagreb
M. Isakov – F. Hadžić: ŽIVOT PIŠE ROMANE
TEATAR U GOSTIMA, Zagreb
A. Rivemale: OPASNA STVAR
Redatelj: Relja Bašić
SATIRIČKO KAZALIŠTE ‘JAZAVAC’, Zagreb
J. Švarčak – D. Tralić: POLITIČKO PLIVANJE
Redatelj: Darko Tralić
PODRINJSKO NARODNO POZORIŠTE – ŠABAC
D. Erić (po M. Glišiću): GIMNASTIKA SA DVA CVANCIKA
Redatelj: Aleksandar Glovacki
NARODNO POZORIŠTE SOMBOR
Po romanu B. Pekića: BUĐENJE VAMPIRA
Redatelj: Dimitrije Jovović
SATIRIČKO KAZALIŠTE ‘JAZAVAC’, Zagreb
F. Hadžić: PUNJENA PTICA
Redatelj: Tomislav Radić
KABARET DAJDAM, Ljubljana
KABARET DAJDAM
CENTAR ZA KULTURU RAKOVICA, POZORIŠTE NA TOČKOVIMA
R. Lola Đukić: MORAM DA UBIJEM PETRA
Redatelj: Radivoje Lola Đukić
VII. DANI SATIRE, 1982.
SATIRIČKO KAZALIŠTE ‘JAZAVAC’, Zagreb
K. Waterhouse – W. Hall: TKO JE TKO
Redatelj: Vladimir Gerić
SATIRIČKO KAZALIŠTE ‘JAZAVAC’, Zagreb
M. Stefanović – D. Radović – H. Hitrec – M. Bećković – F. Hadžić:
KAKO USPJETI – ILI PROPASTI U ŽIVOTU
Redatelj: Ivica Krajač
SATIRIČKO KAZALIŠTE ‘JAZAVAC’, Zagreb
M. Grgić: VOLIM NJOFRU
Redatelj: Darko Tralić
F. Rame – D. Fo: SVE ZA KUĆU KREVET I CRKVU
Režijska suradnja: Franca Rame, Bogdan Jerković
SRPSKO NARODNO POZORIŠTE – NOVI SAD
M. Bećković: HAJD’ U PARK KABARE
Redatelj: Nikola Petrović
ARSEN DEDIĆ, Zagreb
CABARET ARSEN
SATIRIČKO KAZALIŠTE ‘JAZAVAC’, Zagreb
F. Hadžić: PIRAMIDA
Redatelj: Želimir Orešković
RING ‘JAZAVCA’
NARODNO SVEUČILIŠTE ‘KLUB 19′ – IMOTSKI
J. Laušić: SPOMENIK
Redatelj: Vid Fijan
TEATARSKA RABOTILNICA FILOZOFSKOG FAKULTETA SKOPJE
KAKO BI TRUPA ‘MODRA BLUZA’ PRIKAZALA ‘FARMU ŽIVOTINJA’
GEORGEA ORWELA
Redatelj: Vladimir Milčin
ENES KIŠEVIĆ, Zagreb
E. Kišević: SMIJEŠNA POEZIJA
OMLADINSKO POZORIŠTE DOMA KULTURE NIŠ ‘TREĆA POLOVINA’
T. Milosavljević: RIBARENJE NA ASFALTU
Redatelj: Desimir Stanojević
GLUMAČKA DRUŽINA HISTRION, Zagreb
T. Brezovački: DIOGENEŠ
Redatelj: Zlatko Vitez
NARODNO POZORIŠTE SOMBOR
R. Putnik: SVETKOVINA
Redatelj: Srboljub Božinović
SATIRIČKO KAZALIŠTE ‘JAZAVAC’, Zagreb
T. Partljič: POČIVAJ U MIRU
Redatelj: Vladimir Gerić
TEATAR U GOSTIMA, Zagreb
I. Levin: KLOPKA
Redatelj: Relja Bašić
KAZALIŠTE ‘DIJALOG’, Zagreb
Razni autori: VESELI VJETAR
ZAGREBAČKO KAZALIŠTE MLADIH, KOMORNA SCENA L-99
I. Kušan: TORANJ
Redatelj: Davor Borčić
Nagrade ‘Zlatni smijeh’
Najbolja predstava: K. Waterhouse – W. Hall ‘TKO JE TKO’ u izvedbi Satiričkog kazališta ‘Jazavac’ iz Zagreba
Najbolja muška uloga: MLADEN ŠERMENT za ulogu u ‘Diogenešu’ T. Brezovačkog u izvedbi Glumačke družine Histrion iz Zagreba
Najbolja ženska uloga: NINA ERAK za ulogu u predstavi ‘Kako uspjeti ili propasti u životu’ grupe autora u izvedbi Satiričkog kazališta ‘Jazavac’ iz Zagreba
Specijalna priznanja:
TEATARSKA RABOTILNICA FILOZOFSKOG FAKULTETA SKOPJE za predstavu ‘Kako bi trupa Modra bluza prikazala Farmu životinja G. Orwella’ za originalnu scensku igru i moderan pristup satiri u predstavi
NIKOLA PETROVIĆ za režiju predstave M. Bećkovića ‘Hajd’ u park kabare’ u izvedbi Srpskog narodno pozorišta Novi Sad
Zlatni vijenac ‘Studija’: ARSEN DEDIĆ za ‘Cabaret Arsen’ za originalnu zamisao i izvedbu
Posebno priznanje: OMLADINSKO POZORIŠTE DOMA KULTURE NIŠ ‘TREĆA POLOVINA’ za predstavu T. Milosavljevića ‘Ribarenje na asfaltu’ za poletni entuzijazam i duhovitost prikazanog satirokaza
VIII. DANI SATIRE, 1983.
posvećeni Nikolaju Vasiljeviču Gogolju
NARODNO POZORIŠTE – BEOGRAD
M. Vitezović – P. Minčić: MARKSE, MARKSE, KOLIKO JE SATI
Redatelj: Pavle Minčić
KAZALIŠNA DRUŽINA ‘KLUB 19′ – IMOTSKI
G. Babić: VRATA
Redatelj: Vid Fijan
TEATAR U GOSTIMA, Zagreb
F. Hadžić: LJUBAV NA PRVI POGLED
Redatelj: Relja Bašić
SATIRIČKO KAZALIŠTE ‘JAZAVAC’, Zagreb
F. Hadžić: UGLEDNI GOST
Redatelj: Petar Šarčević
SATIRIČKO KAZALIŠTE ‘JAZAVAC’, Zagreb
M. Držić – H. Hitrec: DUNDO NA MAJNI
Redatelj: Tomislav Durbešić
TEATR DRAMATYCZNY IM. JERZEGO SZANIAWSKIEGO W PLOCKU (Poljska)
Z. Skowronski: ROĐENA U KAPICI
Redatelj: Jerzy Stepniak
SATIRIČKO KAZALIŠTE ‘JAZAVAC’, Zagreb
F. Hadžić: ZMIJA
Redatelj: Kosta Spaić
NARODEN TEATAR, Bitola
D. Kovačević: BALKANSKI ŠPIJUN
Redatelj: Kole Angelovski
KUD ‘VELJKO VLAHOVIĆ’ – NOVI ZAGREB,
GLUMAČKA DRUŽINA ‘BOJA’, Zagreb
Ž. Jelić: JUS CABARET
Redatelj: Željko Jelić
SATIRIČKO KAZALIŠTE ‘JAZAVAC’, Zagreb
F. Hadžić: NAPRIJATELJ U TRAMVAJU
Redatelj: Jakov Sedlar
CANKARJEV DOM LJUBLJANA,
SLOVENSKO LJUDSKO GLEDALIŠČE CELJE
R. Queneau: STILSKE VJEŽBE – audicija
Redatelj: Jurij Souček
TEATAR POEZIJE ‘GORANOVO PROLJEĆE’ ZAGREB
V. Parun: APOKALIPTIČNE BASNE
Redatelj: Bogdan Jerković
SRPSKO NARODNO POZORIŠTE – DRAMA, Novi Sad
J. Kesar: DA LI JE MOGUĆE DRUGOVI, DA SMO SVI MI VOLOVI?
Redatelj: Želimir Orešković
SATIRIČKO KAZALIŠTE ‘JAZAVAC’, Zagreb
A. Nicolai: NIJE BILA PETA
Redatelj: Jakov Sedlar
NARODNO POZORIŠTE MOSTAR
A. Marodić: DESETA UMJETNOST
Redatelj: Ahmet Obradović
NARODNO POZORIŠTE – NIŠ
Z. Đorđević: VEČITI STUDENTI, mjuzikl
Redatelj: Aleksandar Đorđević
RADOSLAV MILENKOVIĆ, SRETEN MOKROVIĆ
Prema tekstovima M. Bećkovića: IZLAZ
RADE ŠERBEDŽIJA, Zagreb
NOVI PRILOZI ZA KRLEŽIN OBRAČUN SA NAMA
(Izvan konkurencije)
Nagrade ‘Zlatni smijeh’
Najbolja predstava: F. Hadžić ‘LJUBAV NA PRVI POGLED’ u izvedbi Teatra u gostima iz Zagreba
Najbolja režija: Nagrada nije dodijeljena
Najbolja glumačka ostvarenja:
ĐORĐE VUKOTIĆ za ulogu u predstavi ‘Večiti student’ Z. Đorđevića u izvedbi Narodnog pozorišta Niš
KRUNO VALENTIĆ za ulogu u predstavi ‘Ugledni gost’ F. Hadžića u izvedbi Satiričkog kazališta ‘Jazavac’ iz Zagreba
ANTE VICAN za ulogu u predstavi A. Marodića ‘Deseta umjetnost’ u izvedbi Narodnog pozorišta Mostar
TERESA KWIATKOVSKA za ulogu u predstavi Z. Skowronskog ‘Rođena u kapici’ u izvedbi Teatr dramatyczny Plock (Poljska)
GLUMAČKI ANSAMBL PREDSTAVE R. Queneaua ‘STILSKE VJEŽBE’ Slovenskog ljudskog gledališča Celje i Cankarjevog doma Ljubljana
FABIJAN ŠOVAGOVIĆ za ‘Apokaliptične basne’ V. Parun u izvedbi Teatra poezije ‘Goranovo proljeće’ Zagreb
NINA ERAK za uloge u predstavama: A. Nicolai ‘Nije bila peta’, M. Držić-H. Hitrec ‘Dundo na Majni’, F. Hadžić ‘Zmija’ i F. Hadžić ‘Neprijatelj u tramvaju’ (sve u izvedbi Satiričkog kazališta ‘Jazavac’ iz Zagreba)
ANTUN TUDIĆ za ulogu u predstavi M. Držić-H. Hitrec ‘Dundo na Majni’ u izvedbi Satiričkog kazališta ‘Jazavac’ iz Zagreba
Zlatni vijenac ‘Studija’: predstava Ž. Jelića ‘JUS CABARET’ KUD-a ‘Veljko Vlahović’ i Glumačke družine ‘Boja’ iz Zagreba
Povelja satiričkog lista ‘Jež’: RADE ŠPICMILER za ulogu u predstavi F. Hadžića’Zmija’ u izvedbi Satiričkog kazališta ‘Jazavac’ iz Zagreba
IX. DANI SATIRE, 1984.
posvećeni Jaroslavu Hašeku
SATIRIČKO KAZALIŠTE ‘JAZAVAC’, Zagreb
N. V. Gogolj: KARTAŠI
Redatelj: Božidar Violić
MIROSLAV ŽUŽIĆ, Zagreb
M. Žužić: ŠVEJK
Redatelj: Slavoljub Stefanović Ravasi
NARODNO POZORIŠTE BOSANSKE KRAJINE – BANJA LUKA
D. Kovačević: BALKANSKI ŠPIJUN
Redatelj: Petar Veček
TEATR DRAMATYCZNY IM. JERZEGO SZANIAWSKIEGO W PLOCKU (Poljska)
T. Rozewicz: ČETVERONOŠKE
Redatelj: Andrzrj Marczewski
STUDENTSKI KULTURNI CENTAR BEOGRAD
M. Dimić: ŠUMSKI GRAĐANIN
Redatelj: Aleksandar Đorđević
SATIRIČKO KAZALIŠTE ‘JAZAVAC’, Zagreb
Razni autori: PROHUJALO S VIHOROM
Redatelj: Nikola Petrović
NARODNO POZORIŠTE MOSTAR
F. Hadžić: GOSPODA I DRUGOVI
Redatelj: Ahmet Obradović
SRPSKO NARODNO POZORIŠTE – NOVI SAD
B. Crnčević – N. Petrović: ČEKAJUĆI KABARE
Redatelj: Nikola Petrović
PERO KVRGIĆ, Zagreb
VEČER JEDNOG GLUMCA – PERO KVRGIĆ
OMLADINSKA DRAMSKA GRUPA ŽRNOVO – KORČULA
Prema La Fontaineu – Žaknić i Biliš: CVRČAK I MRAV
Redatelj: Andrija Biliš i ostali
SATIRIČKO KAZALIŠTE ‘JAZAVAC’, Zagreb
M. Kundera: ŠALA
Redatelj: Miro Međimorec
STUDENTSKI KULTURNI CENTAR – ZAGREB
K. Dolenčić: OŽENIH SE VJEŠTICOM
Redatelj: Krešimir Dolenčić
KAZALIŠTE ‘KOMEDIJA’, Zagreb
M. Grgić: PROBUDI SE KATO
Redatelj: Želimir Mesarić
RADOSLAV MILENKOVIĆ
R. Milenković: NAŠI DANI
SATIRIČKO KAZALIŠTE ‘JAZAVAC’, Zagreb
F. Hadžić: DISIDENT
Redatelj: Zlatko Sviben
SLOVENSKO NARODNO GLEDALIŠČE – LJUBLJANA
T. Partljič: MOJ TATA, SOCIJALISTIČKI KULAK
Redatelj: Jože Babič
RING ‘JAZAVCA’ – ‘MOŽE LI SE PISATI SATIRA?’
KAZALIŠNA DRUŽINA ‘MODRO OKCE’ – SKOPJE
R. Bogdanovski: NA ZABORAVLJENOM OTOKU
GLUMAČKA DRUŽINA HITRION, Zagreb
B. Senker – T. Mujičić: HISTRIJADA
Redatelj: Zlatko Vitez
STUDENTSKI KULTURNI CENTAR BEOGRAD
N. Ilić: NEUSPELI DOČEK NOVE 1954.
Redatelj: Nenad Ilić
Nagrade ‘Zlatni smijeh’
Najbolja predstava: K. Dolenčić ‘OŽENIH SE VJEŠTICOM’ u izvedbi Studentskog kulturnog centra – Zagreb
Najbolja režija: ŽELIMIR OREŠKOVIĆ za režiju predstave M. Grgića ‘Probudi se Kato’ u izvedbi Kazališta ‘Komedija’ iz Zagreba
Najbolja muška uloga: ANTE VICAN za ulogu Alojza plemenitog Dvorskog u predstavi F. Hadžića ‘Gospoda i drugovi’ u izvedbi Narodnog pozoritša Mostar
Najbolja ženska uloga:TATJANTRONG> za ulogu Helene u predstavi M. Kundere ‘Šala’ u izvedbi Satiričkog kazališta ‘Jazavac’ iz Zagreba
Najbolja glumačka ostvarenja:
IVAN BEKJAREV za ulogu u predstavi M. Dimića ‘Šumski građanin’ u izvedbi Studentskog kulturnog centra Beograd
POLDO BIBIČ za ulogu Tate Jože Maleka u predstavi T. Partljiča ‘Moj tata, socijalsitički kulak’ u izedbi Slovenskog narodnog gledališča Ljubljana
MLADEN CRNOBRNJA za više uloga u predstavama ‘Prohujalo s vihorom’ (razni autori) i ‘Kartaši’ (N. V. Gogolj) u izvedbi Satiričkog kazališta ‘Jazavac’ te ‘Histrijada’ (B. Senker-T. Mujičić-N. Škrabe) u izvedbi Glumačke družine Histrion iz Zagreba
NINA ERAK za ulogu sobarice Catherin u predstavi F. Hadžića ‘Disident’ u izvedbi Satiričkog kazališta ‘Jazavac’ iz Zagreba
PERO KVRGIĆ za ulogu Ilije Čvorovića u predstavi D. Kovačevića ‘Balkanski špijun’ u izvedbi Narodnog pozorišta Bosanske krajine – Banja Luka
BOGDANKA SAVIĆ za ulogu Danice Čvorović u predstavi D. Kovačevića ‘Balkanski špijun’ u izvedbi Narodnog pozorišta Bosanske krajine – Banja Luka
STEVAN ŠALAJIĆ za ulogu Čoveka s koferom u predstavi B. Crnčevića – N. Petrovića ‘Čekajući kabare’ u izvedbi Srpskog narodno pozorišta – Novi Sad
Specijalne nagrade:
MIROSLAV ŽUŽIĆ za ‘Švejka’
DINKA JERIČEVIĆ za scenografiju predstava N. V. Gogolj ‘Kartaši’ u izvedbi Satiričkog kazališta ‘Jazavac’ iz Zagreba i ‘Probudi se Kato’ M. Grgića u izvedbi Kazališta ‘Komedija’ iz Zagreba
X. DANI SATIRE, 1985.
posvećeni Branislavu Nušiću
SATIRIČKO KAZALIŠTE ‘JAZAVAC’, Zagreb
D. Jovanović: SUMNJIVO LICE
Redatelj: Dušan Jovanović
FESTIVAL MONODRAME I PANTOMIME – ZEMUN
V. Stevanović: DALEKO TAMO
Redatelj: Radovoje Lola Đukić
SKUC – NIŠ
Ž. Vukojević: JAVNA AUDICIJA
Redatelj: Živko Vukojević
SATIRIČKO KAZALIŠTE ‘JAZAVAC’, Zagreb
G. Feydeau: BUBA U UHU
Redatelj: Ljubiša Ristić
TEATAR NARODNOSTI, TURSKA DRAMA – SKOPJE
N. V. Gogolj: REVIZOR
Redatelj: Branko Stavrev
SATIRIČKO KAZALIŠTE ‘JAZAVAC’, Zagreb
F. Hadžić: GLAVNI ZGODITAK
Redatelj: Tomisalv Durbešić
ZAGREBAČKO GRADSKO KAZALIŠTE ‘KOMEDIJA’
T. Partljič: MOJ TATA, SOCIJALISTIČKI KULAK
Redatelj: Želimir Orešković
MESTNO GLEDALIŠČE LJUBLJANSKO
A. Goljevšček: POD PREŠERNOVOM GLAVOM
Redatelj: Zvone Šedlbauer
STUDENTSKI KULTURNI CENTAR – BEOGRAD
R. Pavlović: ŠOVINISTIČKA FARSA
Redatelj: Egon Savin
GLUMAČKA DRUŽINA ‘BOJA’, Zagreb
Razni autori: NEBESKI CABARET
Redatelj: Željko Jelić
TEATAR U GOSTIMA, Zagreb
P. Shaffer: CRNA KOMEDIJA
Redatelj: Relja Bašić
SCENA SKUC – ZAGREB
C. Censki – M. Brljević: GREATEST HITS
Redatelj: Matko Brljević
SATIRIČKO KAZALIŠTE ‘JAZAVAC’, Zagreb
F. Hadžić: BOGOVI SU UMORNI
Redatelj: Petar Veček
ZVEZDARA TEATAR, Beograd
A. Popović: MREŠĆENJE ŠARANA
Redatelj: Dejan Mijač
GLUMAČKA DRUŽINA HISTRION, Zagreb
I. Brešan: PREDSTAVA HAMLETA U SELU MRDUŠA DONJA
Redatelj: Zlatko Vitez
CRNOGORSKO NARODNO POZORIŠTE – TITOGRAD
F. Hadžić: UGLEDNI GOST
Redatelj: Petar Šarčević
MILOVAN ILIĆ MINIMAKS, Beograd
M. Ilić Minimaks: MINIMAKSOVIZIJA
SATIRIČKO KAZALIŠTE ‘JAZAVAC’, Zagreb
F. Hadžić: GOSPODA I DRUGOVI
Redatelj: Georgij Paro
Ž. VUKMIRICA, Zagreb
Ž. Vukmirica: NARUČENA STVARNOST
Nagrade ‘Zlatni smijeh’
Najbolja predstava: ‘MREŠĆENJE ŠARANA’ A. Popovića u izvedbi Teatra Zvezdara iz Beograda
Najbolji tekst: FADIL HADŽIĆ za ‘Gospodu i drugove’ u izvedbi Satiričkog kazališta ‘Jazavac’ iz Zagreba
Najbolja režija: GEORGIJ PARO za režiju predstave F. Hadžića ‘Gospoda i drugovi’ u izvedbi Satiričkog kazališta ‘Jazavac’ iz Zagreba
Najbolja glumačka ostvarenja:
ŽARKO POTOČNJAK za ulogu Mačka u predstavi I. Brešana ‘Predstava Hamleta u selu Mrduša Donja’ u izvedbi Glumačke družine Histrion iz Zagreba
MIRJANA KARANOVIĆ za ulogu u predstavi A. Popovića ‘Mrešćenje šarana’ u izvedbi Teatra Zvezdara iz Beograda
RELJA BAŠIĆ za ulogu Harolda Corringa u predstavi P. Sahffera ‘Crna komedija’ u izvedbi Teatra u gostima iz Zagreba
SABRIJA BISER za ulogu Vlade u predstavi F. Hadžića ‘Glavni zgoditak’ u izvedbi Satiričkog kazališta ‘Jazavac’ iz Zagreba, za ulogu Mile Puljiza u predstavi I. Brešana ‘Predstava Hamleta u selu Mrduša Donja’ u izvedbi Glumačke družine Histrion iz Zagreba te ulogu Žike u predstavi ‘Sumnjivo lice’ u izvedbi Satiričkog kazališta ‘Jazavac’ iz Zagreba
NINA ERAK za ulogu Anđele Drndak u predstavi F. Hadžića ‘Gospoda i drugovi’ u izvedbi Satiričkog kazališta ‘Jazavac’ iz Zagreba
ŽELJKO KONIGSKNECHT za ulogu Nećaka Chandebisea u predstavi G. Feydeaua ‘Buba u uhu’ u izvedbi Satiričkog kazališta ‘Jazavac’ iz Zagreba
NIKO PAVLOVIĆ za ulogu Vanča u predstavi T. Partljiča ‘Moj tata, socijalistički kulak’ u izvedbi Zagrebačkog gradskog kazališta ‘Komedija’
ŽARKO SAVIĆ za ulogu Bukare u predstavi I. Brešana ‘Predstava Hamleta u selu Mrduša Donja’ u izvedbi Glumačke družine Histrion iz Zagreba
ZLATKO ŠUGMAN za ulogu Aleksandra Dimnika u predstavi A. Goljevšček ‘Pod Prešernovom glavom’ u izvedbi Ljubljanskog mestnog gledališča’
Specijalne nagrade:
MLADEN KERSTNER za prijevod i uspješnu adaptaciju predstave T. Partljiča ‘Moj tata, socijalistički kulak’ u izvedbi Zagrebačkog gradskog kazališta ‘Komedija’ iz Zagreba
VANJA MATUJEC za glumačke vrijednosti koje je nagovijestila u predstavi C. Censija i M. Brljevića ‘Greatest Hits’ u izvedbi Scene SKUC iz Zagreba
Zlatni vijenac ‘Studija’: ŽELJKO VUKMIRICA za ‘Naručenu stvarnost’ u izvedbi Big Dernek Showa – Željko Vukmirica and blues grupa Vruća Janjetina Zagreb
Nagrada humorističkog lista ‘Feferon’ ‘Podravke’ iz Koprivnice: SLAVKO BRANKOV za ulogu Šimurine u predstavi I. Brešana ‘Predstava Hamleta u slu Mrduša Donja’ u izvedbi Glumačke družine Histrion iz Zagreba
XI. DANI SATIRE, 1986.
posvećeni Charlieu Chaplinu
SLOVENSKO NARODNO GLEDALIŠČE LJUBLJANA
B. Brecht: PIR MALOGRAĐANA
Redatelj: Eduard Miler
SATIRIČKO KAZALIŠTE ‘JAZAVAC’, Zagreb
D. Radović: BIO JEDNOM STRAŠAN LAV
Redatelj: Radovan Marčić
TEATR POLSKI W POZNANIU
F. Hadžić: ZMIJA
Redatelj: Bogdan Jerković
SATIRIČKO KAZALIŠTE ‘JAZAVAC’, Zagreb
F. Hadžić: LJUBAVNI OTROV
Redatelj: Eduard Tomičić
MALO POZORIŠTE ‘DUŠKO RADOVIĆ’ – BEOGRAD
V. Majakovski – D. Radović – S. Milovanović: MISTERIJA…BEOGRAD
Redateljica: Slavenka Milovanović
SATIRIČKO KAZALIŠTE ‘JAZAVAC’, Zagreb
A. Goljevšček: POD KRLEŽINOM GLAVOM
Redatelj: Želimir Orešković
SATIRIČKO KAZALIŠTE ‘JAZAVAC’, Zagreb
R. Pavlović: ŠOVINISTIČKA FARSA
Redatelj: Egon Savin
TEATAR U GOSTIMA, Zagreb
J. Mortimer – B. Cooke: KAD MAČKE ODU
Redatelj: Relja Bašić
NARODNO POZORIŠTE BOSANSKE KRAJINE – BANJA LUKA
F. Hadžić: BOGOVI SU UMORNI
Redatelj: Čedo Ninković
KAZALIŠTE MARINA DRŽIĆA – DUBROVNIK
M. Sršen: SINJORINA ESTERA
Redatelj: Tomislav Radić
TEATAR NARODNOSTITE, ALBANSKA DRAMA – SKOPJE
I. Brešan: PREDSTAVA HAMLETA U SELU MDRUŠA DONJA
Redatelj: Dmitar Stankovski
NARODNO POZORIŠTE BEOGRAD
V. Ognjenović: KAKO ZASMEJATI GOSPODARA
Redateljica: Vida Ognjenović
KAZALIŠTA LUTAKA ZAGREB
B. Mrkšić: OD ZLATA JABUKA
Redatelji: Joško Juvančić i Zlatko Bourek
NARODNO POZORIŠTE SOMBOR
D. Radović – R. Dorić: KABARE DUŠKA RADOVIĆA
Redatelj: Radoslav Dorić
ZAGREBAČKO GRADSKO KAZALIŠTE ‘KOMEDIJA’
G. Feydeau: ORDEN
Redatelj: Radovan Marčić
NARODNO POZORIŠTE ZENICA
F. Hadžić: DRŽAVNI LOPOV
Redatelj: Faruk Sokolović
AKADEMIJA SENSKIH UMJETNOSTI SARAJEVO
OTVORENA SCENA ‘OBALA’
AUDICIJA
JUGOSLAVENSKO DRAMSKO POZORIŠTE BEOGRAD
KABARE
NARODNI TEATAR ŠTIP
A. Vangelov: NEODREĐENA LIČNA ZAMJENICA
Redatelj: Dušan Naumovski
Nagrade ‘Zlatni smijeh’
Najbolja predstava: B. Brecht ‘PIR MALOGRAĐANA’ u izvedbi Slovenskog narodnog gledališča Ljubljana
Najbolji tekst: RADOSLAV PAVLOVIĆ za ‘Šovinističku farsu’ u izvedbi Satiričkog kazališta ‘Jazavac’ iz Zagreba
Najbolja režija: ŽELIMIR OREŠKOVIĆ za režiju predstave ‘Pod Krležinom glavom’ A. Goljevšček u izvedbi Satiričkog kazališta ‘Jazavac’ iz Zagreba
Najbolja karabetska predstava: D. Radović ‘BIO JEDNOM STRAŠAN LAV’ u izvedbi Satiričkog kazališta ‘Jazavac’ iz Zagreba
Najbolja glumačka ostvarenja:
PREDRAG EJDUS za ulogu Joakima Vujića u predstavi V. Ognjenović ‘Kako zasmejati gospodara’ u izvedbi Narodnog pozorišta Beograd
VERONIKA DURBEŠIĆ za ulogu gospođe Paginet u predstavi G. Feydeaua ‘Orden’ u izvedbi Zagrebačkog gradskog kazališta ‘Komedija’
ELICA AREVA za ulogu Eve u predstavi A. Vangelova ‘Neodređena lična zamjenica’ u izvedbi Narodnog teatra Štip
BORIS BUZANČIĆ za ulogu On u predstavi F. Hadžića ‘Ljubavni otrov’ u izvedbi Satiričkog kazališta ‘Jazavac’ iz Zagreba
ŽUŽA EGRENYI za ulogu Sinjorine Estere u istoimenoj predstavi M. Sršena u izvedbi Kazališta ‘Marin Držić’ Dubrovnik
DUŠKO GRUBOROVIĆ za ulogu Vaska Dimića u predstavi A. Goljevšček ‘Pod Krležinom glavom’ u izvedbi Satiričkog kazališta ‘Jazavac’ iz Zagreba
MILAN GUTOVIĆ za ulogu u predstavi ‘Kabare’ Jugoslavenskog dramskog pozorišta Beograd
ŽELJKO KONIGSKNECHT za ulogu dr. Bernarda Dracha u predstavi E. Savina ‘Šovinistička farsa’ u izvedbi Satiričkog kazališta ‘Jazavac’ iz Zagreba
BRANKA STRMAC za ulogu Zore Novak u predstavi A. Goljevšček ‘Pod Krležinom glavom’ u izvedbi Satiričkog kazališta ‘Jazavac’ iz Zagreba
RADE ŠPICMILER za ulogu Jovana Milića Gedže u predstavi A. Goljevšček ‘Pod Krležinom glavom’ u izvedbi Satiričkog kazališta ‘Jazavac’ iz Zagreba
KOSTADINKA VELKOVSKA za ulogu Marije Berković u predstavi A. Goljevšček ‘Pod Krležinom glavom’ u izvedbi Satiričkog kazališta ‘Jazavac’ iz Zagreba
ŽELJKO VUKMIRICA za ulogu dr. Slobodana Mihajlovića u predstavi E. Savina ‘Šovinistička farsa’ u izvedbi Satiričkog kazališta ‘Jazavac’ iz Zagreba
Specijalna priznanja:
MILENA NIČEVA-JEFTIĆ-KOSTIĆ za kostimografiju predstave V. Ognjenović ‘Kako zasmejati gospodara’ u izvedbi Narodnog pozorišta Beograd
META HOČEVAR za kostimografiju predstave B. Brechta ‘Pir malograđana’ u izvedbi Slovenskog narodnog gledališča Ljubljana
Zlatni vijenac ‘Studija’: OTVORENA SCENA OBALA Akademije scenskih umjetnosti Sarajevo za najoriginalniju kolektivnu kreaciju za predstavu ‘Audicija’
Nagrada humorističkog lista ‘Feferon’ ‘Podravke’ iz Koprivnice: IVAN LOVRIČEK za najsmješniju epizodnu ulogu Jože podvornika u predstavi A. Goljevšček ‘Pod Krležinom glavom’ u izvedbi Satiričkog kazališta ‘Jazavac’ iz Zagreba
XII. DANI SATIRE, 1988.
posvećeni Miguelu de Cervantesu Saavedri
SLOVENSKO STALNO GLEDALIŠČE TRST
B. Nušić: SUMNJIVO LICE
Redatelj: Dušan Jovanović
SATIRIČKO KAZALIŠTE ‘JAZAVAC’, Zagreb
D. Kovačević: RADOVAN TREĆI
Redatelj: Dejan Mijač
SATIRIČKO KAZALIŠTE ‘JAZAVAC’, Zagreb
S. Kolar: SVOGA TELA GOSPODAR
Redatelj: Georgij Paro
SATIRIČKO KAZALIŠTE ‘JAZAVAC’, Zagreb
R. Milanov: MORSKA BOLEST
Redatelj: Ivo Rogulja
BEOGRADSKO DRAMSKO POZORIŠTE
S. Koprivica: DUGO PUTOVANJE U JEVROPU
Redatelj: Egon Savin
GLUMAČKA DRUŽINA HISTRION, Zagreb
V. Majer: DNEVNIK MALOG PERICE
Redatelj: Zoran Mužić
NARODNO POZORIŠTE SOMBOR
ŽIVI, ŽIVI, DUG SLOVENSKI
Redatelj: Vladimir Putnik
TEATAR &TD, Zagreb
J. Menzel: TRI U DRUGOM
Redatelj: Jiri Menzel
MALO POZORIŠTE ‘DUŠKO RADOVIĆ’, Beograd
HEJ SLAVENI…MARŠ NA DRINU!
Redatelj: Vladimir Putnik
SATIRIČKO KAZALIŠTE ‘JAZAVAC’, Zagreb
F. Hadžić: HEROJ U SMOKINGU
Redatelj: Tomislav Durbešić
KAMERNI TEATAR ’55 SARAJEVO
V. Havel: LARGO DESOLATO
Redatelj: Egon Savin
MIHAILO RADOJIČIĆ
M. Radojičić: ŠOK
Redatelj: Mihailo Radojičić
SATIRIČKO KAZALIŠTE ‘JAZAVAC’, Zagreb
N. V. Gogolj: ŽENIDBA
Redatelj: Petar Veček
KAZALIŠTE ‘TITOVI MORNARI’, Split
Ž. Petan: OPTUŽENI VUK
Redatelj: Milovan Alač
SATIRICKE DIVADLO VEČERNI BRNO, ČSSR
L. Feldek: BJEŽI, NITOUCHE, BJEŽI!
Redatelj: Karol Spišak
PREŠERNOVO GLEDALIŠČE KRANJ
F. Hadžić: LJUBAVNI OTROV
Redatelj: Iztok Tory
MOSKOVSKI TEATAR SATIRE – SSSR
N. Erdman: SAMOUBOJICA
Redatelj: V. N. Pluček
SLOVENSKO NARODNO GLEDALIŠČE MARIBOR
E. Fritz: FLEUR DE MARIE
Redatelj: Voja Soldatović
Nagrade ‘Zlatni smijeh’
Najbolja predstava: ‘ŽENIDBA’ N. V. Gogolja u izvedbi Satiričkog kazališta ‘Jazavac’ iz Zagreba
Najbolja režija: GEORGIJ PARO za režiju predstave ‘Svoga tela gospodar’ S. Kolara u izvedbi Satiričkog kazališta ‘Jazavac’ iz Zagreba
Najbolja glumačka ostvarenja:
LAZAR RISTOVSKI za ulogu Knjaza Nikole u predstavi S. Koprivice ‘Dugo putovanje u Jevropu’ u izvedbi Beogradskog dramskog pozorišta
NINA ERAK za ulogu Rože u predstavi S. Kolara ‘Svoga tela gospodar’ u izvedbi Satiričkog kazališta ‘Jazavac’ iz Zagreba
DAVID TASIĆ za ulogu u predstavi ‘Živi, živi, dug slovenski’ u izvedbi Narodnog pozorišta Sombor
ZORA MUCHOVA za ulogu Denise u predstavi L. Feldeka ‘Bježi, Nitouche, bježi!’ u izvedbi Satiricke divadlo Večerni Brno
Najbolja kabaretska predstava: ‘FLEUR DE MARIE’ E. Fritza u izvedbi Slovenskog narodnog gledališča – Maribor
Najbolja režija kabaretske predstave: VOJA SOLDATOVIĆ za režiju predstave ‘Fleur de Marie’ u izvedbi Slovenskog narodnog gledališča – Maribor
Specijalna priznanja:
ŽELJKO KONIGSKNECHT za ulogu Kočkarova u predstavi N. V. Gogolja ‘Ženidba’ u izvedbi Satiričkog kazališta ‘Jazavac’ iz Zagreba
FRANE PEJKOVIĆ za ulogu Vite u predstavi R. Milanova ‘Morska bolest’ u izvedbi Satiričkog kazališta ‘Jazavac’ iz Zagreba
ZIJAH SOKOLOVIĆ za ulogu Leopolda u predstavi V. Havela ‘Largo desolato’ u izvedbi Kamernog teatra ’55 – Sarajevo
ZAGORKA STOJANOVIĆ za kostiografiju predstave N. V. Gogolja ‘Ženidba’ u izvedbi Satiričkog kazališta ‘Jazavac’ iz Zagreba
MLADEN VASARY za senski pokret u predstavi J. Menzela ‘Tri u drugom’ u izvedbi Teatra &TD Zagreb
KOSTADINKA VELKOVSKA za ulogu Kate u predstavi S. Kolara ‘Svoga tela gospodar’ u izvedbi Satiričkog kazališta ‘Jazavac’ iz Zagreba
ZLATKO VITEZ za ulogu Tate u predstavi V. Majera ‘Dnevnik malog Perice’ u izvedbi Glumačke družine Histrion iz Zagreba
MOSKOVSKI TEATAR SATIRE za predstavu N. Erdmana ‘Samoubojica’
Zlatni vijenac ‘Studija’: SLOVENSKO STALNO GLEDALIŠČE TRST za novo, originalno i suvremeno tumačenje Nušićevog ‘Sumnjivog lica’
Nagrada SOOUR-a ‘Podravka’ i humorističkog lista ‘Feferon’ za najbolje ostvarenu komičnu epizodu: MLADEN CRNOBRNJA za ulogu Novinara u predstavi F. Hadžića ‘Heroj u smokingu’ u izvedbi Satiričkog kazališta ‘Jazavac’ iz Zagreba
XIII. DANI SATIRE, 1989.
posvećeni Moliereu
NARODNO KAZALIŠTE ‘AUGUST CESAREC’ VARAŽDIN
H. Hitrec – D. Ruljančić: DOŽIVLJAJI DOBROG PISCA HAŠEKA
Redatelj: Tomislav Durbešić
MALO POZORIŠTE ‘DUŠKO RADOVIĆ’, Beograd
R. Pavlović: BRAĆA PO ORUŽJU
Redatelj: Srboljub Božinović
MALO POZORIŠTE ‘DUŠKO RADOVIĆ’, Beograd
M. Vitezović: HAMLET STUDIRA GLUMU
Redatelj: Dejan Mijač
NARODNO KAZALIŠTE ‘IVAN ZAJC’ RIJEKA
N. V. Gogolj: REVIZOR
Redatelj: Vito Taufer
SRPSKO NARODNO POZORIŠTE NOVI SAD
D. Kovačević: KLAUSTROFOBIČNA KOMEDIJA
Redatelj: Egon Savin
SATIRIČKO KAZALIŠTE ‘JAZAVAC’, Zagreb
Ž. Konigsknecht: APLAUZ ŽALOSNOM VARALICI
Umjetnički suradnici: Georgij Paro i Zlatko Bourek
SATIRIČKO KAZALIŠTE ‘JAZAVAC’, Zagreb
F. Hadžić: AJKULA
Redatelj: Zoran Mužić
GLUMAČKA DRUŽINA HISTRION, Zagreb
T. Brezovački: DIOGENEŠ
Redatelj: Zlatko Vitez
SATIRICKE DIVADLO VEČERNI BRNO, ČSSR
S. Mrozek: POLICAJCI
Redatelj: Pavel Harvanek
SATIRIČKO KAZALIŠTE ‘JAZAVAC’, Zagreb
N. R. Erdman: MANDAT
Redatelj: Paolo Magelli
HRVATSKO NARODNO KAZALIŠTE U OSIJEKU
I. Brešan: PREDSTAVA HAMLETA U SELU MRDUŠA DONJA
Redatelj: Zoran Mužić
PRIMORSKO DRAMSKO GLEDLAIŠČE NOVA GORICA
N. Machiavelli: MANDRAGOLA
Redatelj: Georgij Paro
POKRAJINSKO NARODN POZORIŠTE PRIŠTINA
K. Floqi: MUŠKO JE MUŠKO
Redatelj: Ahmet Jakupi
SATIRIČKO KAZALIŠTE ‘JAZAVAC’, Zagreb
Grupa autora: IZLAZ IZ SITUACIJE
Redatelj: Ivica Krajač
TEATAR SATIRE ‘MASZKARON’ KRAKOW, Poljska
M. Bulgakov: CRVENI OTOK
Redatelj: Andrzej Maria Marczewski
Nagrade ‘Zlatni smijeh’
Velika nagrada ‘Večernjeg lista’ za najbolju predstavu u cjelini: ‘IZLAZ IZ SITUACIJE’ grupe autora u izvedbi Satiričkog kazališta ‘Jazavac’ iz Zagreba
Najbolja režija: GEORGIJ PARO za režiju predstave ‘Mandragola’ u izvedbi Primorskog dramskog gledališča Nova Gorica
Najbolji tekst: RADOSLAV PAVLOVIĆ za ‘Braću po oružju’ u izvedbi Malog pozorišta ‘Duško Radović’ iz Beograda
Najbolja glumačka ostvarenja:
OLIVERA BALJAK za ulogu Marije Antonovne u predstavi ‘Revizor’ N. V. Gogolja u izvedbi Narodnog kazališta ‘Ivan Zajc’ Rijeka
PREDRAG EJDUS za ulogu Milorada u predstavi R. Pavlovića ‘Braća po oružju’ u izvedbi Malog pozorišta ‘Duško Radović’ iz Beograda
LJUBOMIR KEREKEŠ za ulogu Jaroslava Hašeka u predstavi H. Hitreca – D. Ruljančić ‘Doživljaji dobrog pisca Hašeka’ u izvedbi Narodnog kazališa ‘August Cesarec’ Varaždin
DARKO MILAS za ulogu Joce Škokića i kraljevića Hamleta u predstavi I. Brešana ‘Predstava Hamleta u selu Mrduša Donja’ u izvedbi HNK u Osijeku
MARTIN SAGNER za ulogu Medobuza u predstavi T. Brezovačkog ‘Diogeneš’ u izvedbi Glumačke družine Histrion iz Zagreba
TOMISLAV ŠTRIGA za ulogu Valerijana u predstavi N. R. Erdmana ‘Mandat’ u izvedbi Satiričkog kazališta ‘Jazavac’ iz Zagreba
IVICA ZADRO za ulogu Sebirada u predstavi T. Brezovačkog ‘Diogeneš’ u izvedbi Glumačke družine Histrion iz Zagreba
Najbolja kabaretska predstava: ‘IZLAZ IZ SITUACIJE’ grupe autora u izvedbi Satiričkog kazališta ‘Jazavac’ iz Zagreba
Specijalna priznanja:
Predstava ‘DIOGENEŠ’ T. Brezovačkog u izvedbi Glumačke družine Histrion iz Zagreba za očuvanje hrvatske baštine, oživljavanje kajkavske riječi i njegovanje pučkog teatra
ARSEN DEDIĆ za glazbu u predstavi T. Brezovačkog ‘Diogeneš’ u izvedbi Glumačke družine Histrion iz Zagreba
ZVONKO PRESEČKI za glazbu u predstavi grupe autora ‘Izlaz iz situacije’ u izvedbi Satiričkog kazališta ‘Jazavac’ iz Zagreba
Zlatni vijenac ‘Studija’: ŽELJKO KONIGSKNECHT za cjelokupni i originalni autorski angažman u predstavi ‘Aplauz žalosnom varalici’ u izvedbi Satiričkog kazališta ‘Kerempuh’ iz Zagreba
XIV. DANI SATIRE, 1990.
posvećeni Carlu Goldoniju
HRVATSKO NARODNO KAZALIŠTE SPLIT
C. Goldoni: TRILOGIJA O LJETOVANJU
Redatelj: Eduard Miler
ZVEZDARA TEATAR, Beograd
A. Popović: KUS PETLIĆ
Redatelj: Branko Pleša
ZVEZDARA TEATAR, Beograd
D. Kovačević: PROFESIONALAC
Redatelj: Dušan Kovačević
SATIRIČKO KAZALIŠTE ‘JAZAVAC’, Zagreb
I. Kušan: ČARUGA
Redatelj: Joško Juvančić
GLUMAČKA DRUŽINA HISTRION, Zagreb
N. Škrabe – T. Mujičić – B. Senker: KAVANA ‘TORSO’
Redatelj: Zlatko Vitez
HRVATSKO NARODNO KAZALIŠTE U ZAGREBU
G. B. Show – B. Violić: ĐAVOLOV UČENIK
Redatelj: Božidar Violić
NARODNO POZORIŠTE ZENICA
S. Fetahagić: VELIKA RASPRODAJA
Redatelj: Gradimir Gojer
SATIRIČKO KAZALIŠTE ‘JAZAVAC’, Zagreb
I. Brešan: NEČASTIVI NA FILOZOFSKOM FAKULTETU
Redatelj: Jovica Pavić
GLUMAČKA DRUŽINA HISTRION, Zagreb
F. Hadžić: DUHOVI NA ZRINJEVCU
Redatelj: Kosta Spaić
SATIRIČKO KAZALIŠTE ‘JAZAVAC’, Zagreb
M. Grgić: SPLIT 3
Redateljica: Nina Kleflin
EKSPERIMENTALNO GLEDALIŠČE ‘GLEJ’, Ljubljana
H. Muller: IGRA SRDACA
Redatelj: Eduard Miler
P. Handke: ŽELJEZNIČKE INFORMACIJE
Redateljica: Nevenka Koprivšek
Nagrade ‘Zlatni smijeh’
Velika nagrada ‘Večernjeg lista’ za najbolju predstavu u cjelini: ‘ČARUGA’ I. Kušana u izvedbi Satiričkog kazališta ‘Jazavac’ iz Zagreba
Najbolja režija: NINA KLEFLIN za režiju predstave M. Grgića ‘Split 3′ u izvedbi Satiričkog kazališta ‘Jazavac’ iz Zagreba
Najbolji tekst: FADIL HADŽIĆ za ‘Duhove na Zrinjevcu’ u izvedbi Glumačke družine Histrion iz Zagreba
Glavna nagrada za mušku ulogu: DANILO BATA STOJKOVIĆ za ulogu Luke Labana – profesionalca u predstavi D. Kovačevića ‘Profesionalac’ u izvedbi Zvezdara teatra iz Beograda
Glavna nagrada za žensku ulogu: ANJA ŠOVAGOVIĆ – DESPOT za ulogu Giacinte u predstavi C. Goldonija ‘Trilogija o ljetovanju’ u izvedbi Hrvatskog narodnog kazališta Split
5 ravnopravnih glumačkih nagrada:
BRANKA CVITKOVIĆ za ulogu Gđe Sofije Žigrović, Sophie, u predstavi Škrabea-Mujičića-Senkera-Dedića ‘Kavana Torso’ u izvedbi Glumačke družine Histrion iz Zagreba
ZDENKA HERŠAK za ulogu Amalije u predstavi F. Hadžića ‘Duhovi na Zrinjevcu’ u izvedbi Glumačke družine Histrion iz Zagreba
ŽELJKO KONIGSKNECHT za ulogu Čaruge u istoimenoj predstavi I. Kušana u izvedbi Satiričkog kazališta ‘Jazavac’ iz Zagreba
ELIZABETA KUKIĆ za ulogu Ankice Ardonjak u predstavi I. Kušana ‘Čaruga’ u izvedbi Satiričkog kazališta ‘Jazavac’ iz Zagreba
DRAGOLJUB LAZAROV za ulogu Pjesnika u predstavi F. Hadžića ‘Duhovi na Zrinjevcu’ u izvedbi Glumačke družine Histrion iz Zagreba
Specijalna priznanja:
ARSEN DEDIĆ za songove u predstavi Škrabea-Mujičića-Senkera-Dedića ‘Kavana Torso’ u izvedbi Glumačke družine Histrion iz Zagreba
MARIJA DANIRA za ulogu Sabine u predstavi C. Goldonija ‘Trilogija o ljetovanju’ u izvedbi HNK Split
RUTA KNEŽEVIĆ za kostime u predstavi Škrabea-Mujičića-Senkera-Dedića ‘Kavana Torso’ u izvedbi Glumačke družine Histrion iz Zagreba
Zlatni vijenac ‘Studija’: Predstava ‘KAVANA TORSO’ Škrabea-Mujičića-Sen